Pages

Saturday, November 6, 2010

နအဖ ဝါဒျဖန္႔ သတင္းစာပါ... ေလေၾကာင္းလိုင္း မွားယြင္းေဖာ္ျပခ်က္

ၾသစေၾတးလ် ေလေၾကာင္းလိုင္းတစ္ခု ျဖစ္တဲ့ Qantas ေလေၾကာင္းလိုင္းမွ Airbus A380 ေလယာဥ္ ဟာ ႏိုဝင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔က အင္ဂ်င္မီးေလာင္မႈ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံ ခ်န္ဂီေလဆိပ္မွာ အေရးေပၚ ဆင္းသက္လိုက္ရပါတယ္။

ဓာတ္ပံု...AP (ေလယာဥ္အင္ဂ်င္အား မီးျငိမ္းသတ္ေနပံု ေပါက္တူး၊ ေဂၚျပားေတြေတာ့ မပါပါဘူး)

Lair Myanmar

ထူးျခားတာကေတာ့ ႏိုဝင္ဘာလ၅ရက္ ေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုနဲ႔ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွာ ကာတာေလေၾကာင္းခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္ၾကီး စက္ခၽြတ္ယြင္း၍ အေရးေပၚ ဆင္းသက္ခဲ့ရဆိုျပီး ခပ္တည္တည္နဲ႔ လုပ္ခ်ထားပါတယ္.. Qantas ကို ကာတာဆိုျပီး လုပ္ခ်လိုက္တာပါ..။ ကာတာေလေၾကာင္းလိုင္း အေနနဲ႔ နာမည္ဖ်က္မႈနဲ႔ ျမန္မာသတင္းစာ ၂ေစာင္ကို တရားစြဲသင့္ပါတယ္..။

(Qantas) ကို ကာတာလို႔ ဘာသာျပန္တယ္ဆိုေတာ့ ..ဒါဆို.. ေၾကးမုံ အဂၤလိပ္လို The (Mirror) ကိုလည္း မိလႅာလို႔မ်ား ဘာသာျပန္မလားေတာ့ မေျပာတတ္ပါဘူး.. မိလႅာသတင္းစာေပါ့...

ေအာက္မွာ ၃ရက္ေန႔ထုတ္ မိလႅာသတင္းစာပါ .. သတင္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ.... အသြင္သ႑ာန္က စုတ္ပ်က္ျပီး အႏွစ္သာရသံံံုးမရတဲ့ နအဖေခတ္ အတင္းစာပါ..
The Mirror

2 comments:

  1. ဒါလားကြေခတ္မွီဖြံ႔ျဖိဳးတုိးတက္တာ တစ္ခ်ိန္လုးံအမွားေပါင္း
    ေျမာက္မ်ားစြာကုိလုပ္လာတဲ႔ နအဖ ဘယ္ေတာ႔မွ ဒီအမွားေတြကုိျပင္မွာ
    မဟုတ္သလို လူဆိုးလူမိုက္ေတြကိုဘဲ ေရြးခ်ယ္ျပီးေတာ႔ေနရာေပးမွာ
    မလဲြမေသြဘဲ အဲဒိေတာ႔ ဒီလိုအသုးံမၾကတဲ႔ စနစ္ဆုိးၾကီးလက္ပုိက္ၾကည္႔ေန
    လို႔မရေတာ႔ဘူး အားလုးံ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၾကစို႔...စနစ္ဆုိးၾကီးကုိတုိက္ထုပ္ၾကစို႔
    စက္တင္ဘာဦးေနမိႏၵ

    ReplyDelete
  2. နအဖနဲ႔ အေပါင္းအပါအားလံုးက ပညာမွမတတ္ၾကပဲကိုး.... ေလယာဥ္ေပၚမွာပါတဲ့ "Q" စာလံုးေလးကိုျမင္ျပီးေတာ့ ကာတာျဖစ္မွာပဲဆိုျပီးရမ္းတုတ္တာေနမွာေပါ့... ႏိုင္ငံတကာမွာနာမည္ၾကီးေနတဲ့ သတင္းကိုေတာင္မွန္ေအာင္မေရးႏိုင္ပါလားေနာ္.....

    ReplyDelete

ေက်းဇူးအထူး တင္ပါတယ္။ မိမိတို႔ရဲ႕ အျမင္ေလး ေရးေပးခဲ့ပါဦး။ ယဥ္ေက်းစြာ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးေပးၾကပါ...။ ကြန္မာန္႔ေရးသားသူမ်ား စာလံုး၊ စာပိုဒ္မ်ားအား ျခားျပီး ေရးသားေပးပါရန္..။