မန္မာျပည္ ကို တရုတ္ အုပ္ခ်ဳပ္ တာ ဘာဆန္း လဲ။ လင္႐ႉေမာင္ က ဦးေနဝင္း၊ တန္တ်န္ေအာင္ က ဦးေအာင္ၾကီး၊ စံ႐ူ က ဦးစန္းယု။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ေတာင္ အဖိုး က တရုတ္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဦးေဒကိုး ဆိုဒဲ့နာျမည္ က တရုတ္ ပဲ။ ဗမာ က အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ ေလာက္ ေအာင္ မျဖစ္ထြန္းခဲ့ဘူး ေလ။ဖိုးစီလုတ္
i support ur article Dr.
ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို လက္ခံပါတယ္။ သၾကၤန္သီခ်င္းေတြ ဘယ္ကေပၚလာတယ္ဆိုတဲ့ ျဖစ္စဥ္ Fact အထိ လက္ခံတယ္။ ဒါကို ခိုးတယ္ဆိုတဲ့ပံုစံ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ မဟုတ္တဲ့ ပံုစံနဲ႔ သေဘာထားတာကိုေတာ့ လက္ခံလို႔မရဘူး။ ယဥ္ေက်းမႈ အႏုပညာခံစားမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာ အျမဲတမ္း လူသားေတြၾကားမွာ ကူးလူးဆက္ဆံေနတဲ့အတြက္ ဒီသၾကၤန္သီခ်င္းေတြဟာ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာလို႔ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ လူတိုင္းက မိမိႏွစ္သက္တဲ့ အႏုပညာ၊ အစားအေယာက္ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈကို မိမိအသံုးျပဳၾကမွာသာ ျဖစ္တယ္။ ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာဟာ တဦးဆီကတဦး အေမြဆက္ခံၾကတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ျမန္မာ့ဇာတ္သဘင္လို႔ ေျပာတဲ့ မင္းသမီးမင္းသားအကေတြကလည္း ထိုင္းကရတာျဖစ္သလို ရာမလကၡဏဇာတ္ဆိုတာလည္း အိႏၵိယကေန ကူးစက္လာတာသာ ျဖစ္တယ္။ ကၽြန္မတို႔ အခုကိုးကြယ္ေနတဲ့ ဗုဒၶဘာသာကလည္း အိႏၵိယက လာတာျဖစ္တယ္။ အဲလို မိမိတို႔ ျမန္မာေတြက မစလို႔ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈအျဖစ္ လက္မခံႏိုင္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္မတို႔ဟာ ပုဂံအရည္းႀကီးေခတ္ကို ျပန္သြားရမည့္ သေဘာျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာ ကူးလူးဆက္ဆံေနတဲ့ လူသားေတြအၾကား တီထြင္ဖန္တီးမႈ တိုးတက္မႈေတြကို မွ်ေ၀ရင္း ျဖစ္လာၾကတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာက္ေခတ္က အခုတီထြင္ထားတဲ့ အရာေတြဘာမွ မရွိေသးဘူး ေနာက္ပိုင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္း သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ဖုိ႔အတြက္ တီထြင္လာၾကရာကေန မတီထြင္တဲ့သူေတြကလည္း သံုးစြဲၾကပါတယ္။ အဲဒီကေနၿပီး ယဥ္ေက်းမႈေတြ ထြန္းကားလာပါတယ္။ အႏုပညာရသ ခံစားမႈ၊ ဘ၀လူေနမႈပံုစံ စတာေတြဟာ ယဥ္ေက်းမႈေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုကၽြန္မတို႔ ကြန္ျပဴတာသံုးေနတာလည္း ယဥ္ေက်းမႈတခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သၾကၤန္သီခ်င္းေတြကိုေတာ့ ျမန္မာသံစဥ္မဟုတ္ဘူး တရုတ္သံစဥ္ေတြမို႔ ခိုးယူတယ္လို႔ ဘယ္လိုမွ ေျပာလို႔ မရႏိုင္ဘူး။ ျပန္ၿပီး ရွယ္တယ္ဆိုတာပဲ ျဖစ္သင့့္ပါတယ္။
ေဖ႔စ္ဘုတ္မွာလိုက္ဖတ္ၾကည္႔ရင္း အတာသၾကၤန္နီးလာတဲ႔အခ်ိန္မွာ သၾကံန္မိုးသီခ်င္း ၇ ပုဒ္ထဲက ငါးပုဒ္ဟာ တရုတ္သီခ်င္းဆုိၿပီး ေဆာင္းပါးရွင္ ေဒါက္တာလိႈင္ၿမင္႔ ဆုိတဲ႔ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ၂၀၁၁ သၾကၤန္အၾကိဳကာလမွာေရးထားတာကိုေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ လင္႔ခ္က မိတ္ေဆြ ကိုမ်ိဳးသက္ပိုင္ရဲ႔ Status တစ္ခုေအာက္မွာေတြ႔ခဲ႔တာပါ။ အဲ႔ေတာ႔ လိုက္ဖတ္ၾကည္႔ေတာ႔ ေဆာင္းပါးရွင္ရဲ႔ စကားထဲမွာ "ေဇာ္ဝမ္းရဲ႔ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းဆုိတာ တရုတ္သီခ်င္းစစ္စစ္ၾကီး၊ တရုတ္ တုိင္းဆုိတတ္တယ္္" ဆုိၿပီး ေၿပာထားပါတယ္။ ဒီကိစၥကို သံုးသပ္ၾကည္႔မိပါတယ္။ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းသည္ ၿမိဳ႔မအဖြဲ႔ရဲ႔လက္ရာသၾကၤန္္သီခ်င္းေတြအၿပီးမွာ ဂုဏ္ယူရမယ္႔ ေခတ္ေပၚသၾကၤန္သီခ်င္းၿဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ တြဲဖက္ေနၿပီး Culturally Significant ၿဖစ္တယ္လိ္ု႔ ေၿပာရမယ္႔သီခ်င္းၿဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔မုိ႔ ဒီသီခ်င္းအတြက္ ေဆာင္းပါးရွင္ရဲ႔ အကိုးအကားကို လုိ္က္ရွာၾကည္႔တဲ႔အခ်ိန္မွာ "တရုတ္တုိင္းဆုိတတ္တယ္"၊ "တရုတ္တိုင္းသိတယ္" ဆုိၿပီး ေၿပာထားတာပဲေတြ႔ရပါတယ္။ သၾကၤန္မုိးသီခ်င္းက တရုတ္သီခ်င္းကို ၿပန္ေကာ္ပီလုပ္ထားတယ္ဆုိရင္ တစ္ပုဒ္လံုးလား၊ တစ္ပိုဒ္ပဲလား၊ တစ္ပိုဒ္ရဲ႔တစ္ဝက္ (Musical Phrase) တစ္ခုလား ဆုိတာ လံုးဝေၿပာမထားတဲ႔အၿပင္ သူေၿပာခ်င္တဲ႔ တရုတ္မူရင္းသီခ်င္းရဲ႔ နာမည္၊ အဆုိေတာ္နာမည္၊ ရွာလို႔ရတဲ႔ အင္တာနက္အညြန္းကိုလည္း ေပးမထားဘဲ ေၿပာသြားပါတယ္။ မတိက်ဘဲ ေၿပာေနၿပီး အမွားအယြင္းၾကီးၿဖစ္ေနလွ်င္ေတာ႔ ဒီေဆာင္းပါးရွင္ေဒါက္တာလိႈင္ၿမင္႔ဆုိတဲ႔လူကို ကိုယ္႔ယဥ္ေက်းမႈကို ေစာ္ကားခ်င္တဲ႔လူအၿဖစ္ ၿပင္းထန္စြာရႈတ္ခ်ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က က်ေနာ္႔ကိုယ္ပိုင္ယူဆခ်က္ကိုေၿပာခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္က ဂစ္တာတီးေလ႔ရွိသူ ၿဖစ္ၿပီး တရုတ္သီခ်င္းေတြကိုလည္း တီးခတ္ေလ႔ရိွိပါတယ္။ တရုတ္သီခ်င္းအမ်ားစုရဲ႔ Chord Progression လို႔ေခၚတဲ႔ ေကာ႔ဒ္မ်ားစီးဆင္းပံုသည္ က်န္ေသာအေနာက္ဂီတမ်ားနွင္ၤ႔ လံုးဝမတူပါ။ Minor chords မ်ားနွင္႔ မုိင္နာကီးကို အမ်ားၾကီးသံုးပါတယ္။ ကိုေမာင္ေမာင္ (အဥၥလီ)ရဲ႔ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းမွာ ေမဂ်ာေကာ႔ဒ္မ်ားကို သံုးစြဲထားပါတယ္။ ေမဂ်ာေကာ႔ဒ္ေတြရဲ႔ အသံအေသြးအေရာင္ေတာက္ပမႈနဲ႔ လူေတြကိုစိတ္လက္ၾကည္လင္ေစမႈက မုိင္နာေကာ႔ဒ္ေတြနဲ႔လံုးဝမတူပါ။ မုိင္နာေကာ႔ဒ္အမ်ားစုဟာ လက္တင္သီခ်င္း (ဥပမာ ဆန္တားနား) လိုဟာမ်ိဳးေတြကလြဲရင္ ေဆြးေၿမ႔ေၾကကြဲေစတဲ႔ သေဘာကိုေပးစြမ္းပါတယ္။ ေၿခာက္ၿခားအထီးက်န္မႈေဝဒနာကိုေပးပါတယ္။ သရဲ တေစၦကားေတြထဲက သံစဥ္ေတြဟာ မုိင္နာကီးေတြနဲ႔ စီးဆင္းေလ႔ရွိပါတယ္။ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းကိုနားေထာင္လိုက္ရင္ ေတာက္ပၿမဴးၾကြတဲ႔ Melodic Flow ေခၚ သံစဥ္ စီးဆင္းညီညာမႈကို ခံစားနားဆင္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ သၾကၤန္မုိးသီခ်င္းမွာ သံုးစြဲထားတဲ႔ ကီးက ေမဂ်ာကီးၿဖစ္ပါတယ္။ ေမဂ်ာေကာ႔ဒ္ေတြအေပၚ အဓိက ထားေရးသားထားၿပီး သံစဥ္စီးဆင္းပံုကို တရုတ္သီခ်င္းႏုတ္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာဂီတသေကၤတ စာရြက္မွာ ၿဖန္႔ခ် ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည္႔ရင္ အနိမ္႔အၿမင္႔စီးဆင္းပံု လံုးဝမတူတာကို ေတြ႔ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကို ၾကည္႔ရင္ သၾကၤန္မုိးသီခ်င္းဟာ တရုတ္သီခ်င္းၿဖစ္ႏုိင္ေခ်နည္းတာကို ေတြ႔ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔မုိ႔လို႔ ၿမန္မာ႔ဂီတမွာ ထူးၿခားတဲ႔ အစိတ္အပိုင္းၿဖစ္တဲ႔ သၾကၤန္သီခ်င္းမ်ားထဲက ဂႏၳဝင္သီခ်င္းၿဖစ္တဲ႔ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းကို မေရရာဘဲ တရုတ္သီခ်င္းလို႔ ေလွ်ာက္ေၿပာၿခင္းသည္ အမ်ိဳးသား ဂုဏ္သိကၡာကို ေလ်ာ႔ပါးေစတယ္လို႔ ေၿပာခ်င္ပါတယ္။
တရုတ္ေတြ ကို သီခ်င္းဖြင့္ျပျပီး ေမးႀကည့္ေပါ့ ။ တရုတ္တိုင္း ေတာ့ဘယ္သိပါ့မလဲ ။ သီခ်င္းတပုဒ္ကဆိုရင္..သူတို ့ ဆီမွာ နိက္ကလပ္ ေတြမွာ ဆိုတဲ့သီခ်င္းလို ့ေျပာပါတယ္ ။ျမန္မာျပည္မွာ တရုတ္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္ ။ ေထာင္ထဲမွာ သႀကၤန္အခ်ိန္ တရုတ္ေတြက တရုတ္လိုဆိုျပလို ့ က်ဳပ္လဲ -၉၆ ေရာက္မွ သိရတာပါ ။ပိုေသျခာတာက အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္အဖြဲ ့၀င္( အမာခံလူ ) တရုတ္ကိုယ္တိုင္ဆိုျပတာပါေမာင္ ။လူတဟ္ေယာက္ကို ရႈံ ့ခ်ခ်င္ရင္ ကိုယ့္အမည္မွန္ကို အရင္ထုတ္ေဖၚ ၀ံ့ဖို ့ေတာ့လိုတယ္ ။ က်ဳပ္ေပးလိုတဲ့ မက္ေဆ့က ျမန္မာ့နစ္ဦးမွာ တရုတ္ ဟာကို သံုးေတာ့ ဒို ့နိုင္ငံ အိမ္ဦး( ျမစ္ဆံု )ကို တရုတ္အစီးခံေနရျပီ ။ မေကာင္းတဲ့ နမိတ္ ကို ဖိတ္ေခၚမိေနတာေတြ ရပ္တန္ ့ဖို ့ သတိေပးတာပါ ။ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ျမိဳ ့မျငိမ္းက ျငင္းခ်က္ထုတ္ပါလိမ့္မယ္ ။ အိုးကမပူ...စေလာင္းကပူေနရာ ေရာက္ေနတယ္ ။အမ်ိဳးသားေရး ေဒါင့္ကေန ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုဆိုတာ အမ်ိဳးသားေရး လကၡဏာပါ ။ အခု တရုတ္ျမိဳတာ ခံရေတာ့မလို ့ ။အဲဒီလို တခ်ိဳ ့ကိစၥေတြမွာ နမိတ္ေဆာင္တာေတြကို ေပါ့ေပါ့ မလုပ္သင့္ပါဘူး ။ တျခားမႀကည့္ပါနဲ ့ ။ သႀကၤန္မိုးကားရိုက္ျပီးတဲ့နစ္ကစျပီး မႏၱေလးျမိဳ ့ႀကီး တရုတ္ေတြ ျမိဳလာတာ စေတာ့တာပါဘဲ ။ေလ့လာပါ ။ စာအုပ္ထဲပါလာခ်ိန္မွ အဟုတ္လို ့မယူပါနဲ ့ ။ စာအုပ္ထဲမေရာက္ခင္ ႀကိဳျမင္တတ္ပါေစ ။ ျမိဳ ့မျငိမ္းေဘးပတ္လည္ ကိုသာသြားႀကည့္ေပေတာ့ ။သႀကၤန္မိုးသီခ်င္းက ဂႏၳ၀င္ မ၀င္ေတာ့မသိဘူး သႀကၤန္မိုးစခဲ့တဲ့ မႏၱေလးကစျပီး ဂႏၱရတိုင္းသားေတြ ၀င္လာတာကေတာ့ ျငင္းမရနိုင္ပါဘူးေမာင္ ။ေ၀ဖန္လာတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။
ကြန္မင့္ မွာ မွားေနတာေလးျပန္ျပင္ပါမယ္..။ ျမိဳ႕မျငိမ္းအား ျမိဳ႕မေတးဂီတလို႔ ျပင္ဆင္ဖတ္ရွဳပါ။ ေနာက္တခု ဂႏၶာလရာဇ္တိုင္းက မ်ိဳးႏြယ္ေတြဟု ဖတ္ရွဳပါရန္..။Billy Mackenzie
ျမန္မာစကားမွာ “ဟန္ပန္ေလသံ” ဆိုတဲ့ စကားလံုးတြဲရွိတယ္။ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဟန္ပန္၊ ေလသံကုိ ၾကည့္ၿပီး အကဲခတ္လို႔ ရတယ္။ ငါေျပာတာ အမွန္၊ ငါေလာက္ ဘယ္သူမွ မတတ္ဘူးဆိုတဲ့ မ်က္ႏွာထားနဲ႔ သူေျပာတဲ့စကားရဲ႕ ေလသံက တစ္ထပ္တည္းက်ၿပီး ေတာ္ေတာ့္ကုိ အက်ည္းတန္ေတာ့တာပဲေပါ့။(လူထုဒၚအမာ)
လူထု ေဒၚအမာ ချမာ မႏၱေလးကို တရုတ္ေတြ တစတစ ၀ါးမ်ိဳးတာကို အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရွာပါတယ္ ။သူ ့စာေတြ စကားေတြမွာ အမ်ားႀကိီးေပၚလြင္ေနပါတယ္ ။ သႀကၤန္မိုးသီခ်င္း (အမ်ိဳးသားေရးလကၡဏာေဆာင္ထားတဲ့သီခ်င္း) ေတြ ဟာတရုတ္သီခ်င္းေတြလို ့ သိမသြားရွာဘူး ။ သိသြားရင္ ေဒၚအမာ မေျပာဘဲ မေနပါဘူး ။
သႀကၤန္မိုးထဲက ကိုေဇာ္၀မ္း ဆိုထားတဲ့ ပိေတာက္တစ္မ်က္နာ သီခ်င္းရဲ ့ မူလအဂ္လိပ္သီခ်င္းကို Youtube...မွာ JIM REEVES...Drinking tequila ဆိုကို နားေထာင္ႀကည့္လိုက္ပါ ။ မကၠွဆီ ကို အရက္ေသာက္ေပ်ာ္မူးေနတာေလး စပ္ဆိုထားတာပါ ။ေနာက္ထပ္ရရင္ ထပ္တင္ေပးပါဦးမယ္ ။
http://www.youtube.com/watch?v=PcB511pHbfw&feature=youtu.be
ေက်းဇူးအထူး တင္ပါတယ္။ မိမိတို႔ရဲ႕ အျမင္ေလး ေရးေပးခဲ့ပါဦး။ ယဥ္ေက်းစြာ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးေပးၾကပါ...။ ကြန္မာန္႔ေရးသားသူမ်ား စာလံုး၊ စာပိုဒ္မ်ားအား ျခားျပီး ေရးသားေပးပါရန္..။
မန္မာျပည္ ကို တရုတ္ အုပ္ခ်ဳပ္ တာ ဘာဆန္း လဲ။ လင္႐ႉေမာင္ က ဦးေနဝင္း၊ တန္တ်န္ေအာင္ က ဦးေအာင္ၾကီး၊ စံ႐ူ က ဦးစန္းယု။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ေတာင္ အဖိုး က တရုတ္ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဦးေဒကိုး ဆိုဒဲ့နာျမည္ က တရုတ္ ပဲ။ ဗမာ က အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ ေလာက္ ေအာင္ မျဖစ္ထြန္းခဲ့ဘူး ေလ။
ReplyDeleteဖိုးစီလုတ္
i support ur article Dr.
ReplyDeleteႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို လက္ခံပါတယ္။ သၾကၤန္သီခ်င္းေတြ ဘယ္ကေပၚလာတယ္ဆိုတဲ့ ျဖစ္စဥ္ Fact အထိ လက္ခံတယ္။ ဒါကို ခိုးတယ္ဆိုတဲ့ပံုစံ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ မဟုတ္တဲ့ ပံုစံနဲ႔ သေဘာထားတာကိုေတာ့ လက္ခံလို႔မရဘူး။ ယဥ္ေက်းမႈ အႏုပညာခံစားမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာ အျမဲတမ္း လူသားေတြၾကားမွာ ကူးလူးဆက္ဆံေနတဲ့အတြက္ ဒီသၾကၤန္သီခ်င္းေတြဟာ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာလို႔ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ လူတိုင္းက မိမိႏွစ္သက္တဲ့ အႏုပညာ၊ အစားအေယာက္ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈကို မိမိအသံုးျပဳၾကမွာသာ ျဖစ္တယ္။ ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာဟာ တဦးဆီကတဦး အေမြဆက္ခံၾကတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ျမန္မာ့ဇာတ္သဘင္လို႔ ေျပာတဲ့ မင္းသမီးမင္းသားအကေတြကလည္း ထိုင္းကရတာျဖစ္သလို ရာမလကၡဏဇာတ္ဆိုတာလည္း အိႏၵိယကေန ကူးစက္လာတာသာ ျဖစ္တယ္။ ကၽြန္မတို႔ အခုကိုးကြယ္ေနတဲ့ ဗုဒၶဘာသာကလည္း အိႏၵိယက လာတာျဖစ္တယ္။ အဲလို မိမိတို႔ ျမန္မာေတြက မစလို႔ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈအျဖစ္ လက္မခံႏိုင္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္မတို႔ဟာ ပုဂံအရည္းႀကီးေခတ္ကို ျပန္သြားရမည့္ သေဘာျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာ ကူးလူးဆက္ဆံေနတဲ့ လူသားေတြအၾကား တီထြင္ဖန္တီးမႈ တိုးတက္မႈေတြကို မွ်ေ၀ရင္း ျဖစ္လာၾကတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာက္ေခတ္က အခုတီထြင္ထားတဲ့ အရာေတြဘာမွ မရွိေသးဘူး ေနာက္ပိုင္း လူ႔အဖြဲ႔အစည္း သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ဖုိ႔အတြက္ တီထြင္လာၾကရာကေန မတီထြင္တဲ့သူေတြကလည္း သံုးစြဲၾကပါတယ္။ အဲဒီကေနၿပီး ယဥ္ေက်းမႈေတြ ထြန္းကားလာပါတယ္။ အႏုပညာရသ ခံစားမႈ၊ ဘ၀လူေနမႈပံုစံ စတာေတြဟာ ယဥ္ေက်းမႈေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုကၽြန္မတို႔ ကြန္ျပဴတာသံုးေနတာလည္း ယဥ္ေက်းမႈတခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သၾကၤန္သီခ်င္းေတြကိုေတာ့ ျမန္မာသံစဥ္မဟုတ္ဘူး တရုတ္သံစဥ္ေတြမို႔ ခိုးယူတယ္လို႔ ဘယ္လိုမွ ေျပာလို႔ မရႏိုင္ဘူး။ ျပန္ၿပီး ရွယ္တယ္ဆိုတာပဲ ျဖစ္သင့့္ပါတယ္။
ReplyDeleteေဖ႔စ္ဘုတ္မွာလိုက္ဖတ္ၾကည္႔ရင္း အတာသၾကၤန္နီးလာတဲ႔အခ်ိန္မွာ သၾကံန္မိုးသီခ်င္း ၇ ပုဒ္ထဲက ငါးပုဒ္ဟာ တရုတ္သီခ်င္းဆုိၿပီး ေဆာင္းပါးရွင္ ေဒါက္တာလိႈင္ၿမင္႔ ဆုိတဲ႔ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ၂၀၁၁ သၾကၤန္အၾကိဳကာလမွာေရးထားတာကိုေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ လင္႔ခ္က မိတ္ေဆြ ကိုမ်ိဳးသက္ပိုင္ရဲ႔ Status တစ္ခုေအာက္မွာေတြ႔ခဲ႔တာပါ။ အဲ႔ေတာ႔ လိုက္ဖတ္ၾကည္႔ေတာ႔ ေဆာင္းပါးရွင္ရဲ႔ စကားထဲမွာ "ေဇာ္ဝမ္းရဲ႔ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းဆုိတာ တရုတ္သီခ်င္းစစ္စစ္ၾကီး၊ တရုတ္ တုိင္းဆုိတတ္တယ္္" ဆုိၿပီး ေၿပာထားပါတယ္။
ReplyDeleteဒီကိစၥကို သံုးသပ္ၾကည္႔မိပါတယ္။ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းသည္ ၿမိဳ႔မအဖြဲ႔ရဲ႔လက္ရာသၾကၤန္္သီခ်င္းေတြအၿပီးမွာ ဂုဏ္ယူရမယ္႔ ေခတ္ေပၚသၾကၤန္သီခ်င္းၿဖစ္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ တြဲဖက္ေနၿပီး Culturally Significant ၿဖစ္တယ္လိ္ု႔ ေၿပာရမယ္႔သီခ်င္းၿဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔မုိ႔ ဒီသီခ်င္းအတြက္ ေဆာင္းပါးရွင္ရဲ႔ အကိုးအကားကို လုိ္က္ရွာၾကည္႔တဲ႔အခ်ိန္မွာ "တရုတ္တုိင္းဆုိတတ္တယ္"၊ "တရုတ္တိုင္းသိတယ္" ဆုိၿပီး ေၿပာထားတာပဲေတြ႔ရပါတယ္။ သၾကၤန္မုိးသီခ်င္းက တရုတ္သီခ်င္းကို ၿပန္ေကာ္ပီလုပ္ထားတယ္ဆုိရင္ တစ္ပုဒ္လံုးလား၊ တစ္ပိုဒ္ပဲလား၊ တစ္ပိုဒ္ရဲ႔တစ္ဝက္ (Musical Phrase) တစ္ခုလား ဆုိတာ လံုးဝေၿပာမထားတဲ႔အၿပင္ သူေၿပာခ်င္တဲ႔ တရုတ္မူရင္းသီခ်င္းရဲ႔ နာမည္၊ အဆုိေတာ္နာမည္၊ ရွာလို႔ရတဲ႔ အင္တာနက္အညြန္းကိုလည္း ေပးမထားဘဲ ေၿပာသြားပါတယ္။ မတိက်ဘဲ ေၿပာေနၿပီး အမွားအယြင္းၾကီးၿဖစ္ေနလွ်င္ေတာ႔ ဒီေဆာင္းပါးရွင္ေဒါက္တာလိႈင္ၿမင္႔ဆုိတဲ႔လူကို ကိုယ္႔ယဥ္ေက်းမႈကို ေစာ္ကားခ်င္တဲ႔လူအၿဖစ္ ၿပင္းထန္စြာရႈတ္ခ်ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခ်က္က က်ေနာ္႔ကိုယ္ပိုင္ယူဆခ်က္ကိုေၿပာခ်င္ပါတယ္။ က်ေနာ္က ဂစ္တာတီးေလ႔ရွိသူ ၿဖစ္ၿပီး တရုတ္သီခ်င္းေတြကိုလည္း တီးခတ္ေလ႔ရိွိပါတယ္။ တရုတ္သီခ်င္းအမ်ားစုရဲ႔ Chord Progression လို႔ေခၚတဲ႔ ေကာ႔ဒ္မ်ားစီးဆင္းပံုသည္ က်န္ေသာအေနာက္ဂီတမ်ားနွင္ၤ႔ လံုးဝမတူပါ။ Minor chords မ်ားနွင္႔ မုိင္နာကီးကို အမ်ားၾကီးသံုးပါတယ္။ ကိုေမာင္ေမာင္ (အဥၥလီ)ရဲ႔ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းမွာ ေမဂ်ာေကာ႔ဒ္မ်ားကို သံုးစြဲထားပါတယ္။ ေမဂ်ာေကာ႔ဒ္ေတြရဲ႔ အသံအေသြးအေရာင္ေတာက္ပမႈနဲ႔ လူေတြကိုစိတ္လက္ၾကည္လင္ေစမႈက မုိင္နာေကာ႔ဒ္ေတြနဲ႔လံုးဝမတူပါ။ မုိင္နာေကာ႔ဒ္အမ်ားစုဟာ လက္တင္သီခ်င္း (ဥပမာ ဆန္တားနား) လိုဟာမ်ိဳးေတြကလြဲရင္ ေဆြးေၿမ႔ေၾကကြဲေစတဲ႔ သေဘာကိုေပးစြမ္းပါတယ္။ ေၿခာက္ၿခားအထီးက်န္မႈေဝဒနာကိုေပးပါတယ္။ သရဲ တေစၦကားေတြထဲက သံစဥ္ေတြဟာ မုိင္နာကီးေတြနဲ႔ စီးဆင္းေလ႔ရွိပါတယ္။
သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းကိုနားေထာင္လိုက္ရင္ ေတာက္ပၿမဴးၾကြတဲ႔ Melodic Flow ေခၚ သံစဥ္ စီးဆင္းညီညာမႈကို ခံစားနားဆင္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ သၾကၤန္မုိးသီခ်င္းမွာ သံုးစြဲထားတဲ႔ ကီးက ေမဂ်ာကီးၿဖစ္ပါတယ္။ ေမဂ်ာေကာ႔ဒ္ေတြအေပၚ အဓိက ထားေရးသားထားၿပီး သံစဥ္စီးဆင္းပံုကို တရုတ္သီခ်င္းႏုတ္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာဂီတသေကၤတ စာရြက္မွာ ၿဖန္႔ခ် ႏိႈင္းယွဥ္ၾကည္႔ရင္ အနိမ္႔အၿမင္႔စီးဆင္းပံု လံုးဝမတူတာကို ေတြ႔ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကို ၾကည္႔ရင္ သၾကၤန္မုိးသီခ်င္းဟာ တရုတ္သီခ်င္းၿဖစ္ႏုိင္ေခ်နည္းတာကို ေတြ႔ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင္႔မုိ႔လို႔ ၿမန္မာ႔ဂီတမွာ ထူးၿခားတဲ႔ အစိတ္အပိုင္းၿဖစ္တဲ႔ သၾကၤန္သီခ်င္းမ်ားထဲက ဂႏၳဝင္သီခ်င္းၿဖစ္တဲ႔ သၾကၤန္မိုးသီခ်င္းကို မေရရာဘဲ တရုတ္သီခ်င္းလို႔ ေလွ်ာက္ေၿပာၿခင္းသည္ အမ်ိဳးသား ဂုဏ္သိကၡာကို ေလ်ာ႔ပါးေစတယ္လို႔ ေၿပာခ်င္ပါတယ္။
တရုတ္ေတြ ကို သီခ်င္းဖြင့္ျပျပီး ေမးႀကည့္ေပါ့ ။ တရုတ္တိုင္း ေတာ့ဘယ္သိပါ့မလဲ ။ သီခ်င္းတပုဒ္ကဆိုရင္..သူတို ့ ဆီမွာ နိက္ကလပ္ ေတြမွာ ဆိုတဲ့သီခ်င္းလို ့ေျပာပါတယ္ ။
ReplyDeleteျမန္မာျပည္မွာ တရုတ္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္ ။ ေထာင္ထဲမွာ သႀကၤန္အခ်ိန္ တရုတ္ေတြက တရုတ္လိုဆိုျပလို ့ က်ဳပ္လဲ -၉၆ ေရာက္မွ သိရတာပါ ။
ပိုေသျခာတာက အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္အဖြဲ ့၀င္( အမာခံလူ ) တရုတ္ကိုယ္တိုင္ဆိုျပတာပါေမာင္ ။
လူတဟ္ေယာက္ကို ရႈံ ့ခ်ခ်င္ရင္ ကိုယ့္အမည္မွန္ကို အရင္ထုတ္ေဖၚ ၀ံ့ဖို ့ေတာ့လိုတယ္ ။ က်ဳပ္ေပးလိုတဲ့ မက္ေဆ့က ျမန္မာ့နစ္ဦးမွာ တရုတ္ ဟာကို သံုးေတာ့ ဒို ့နိုင္ငံ အိမ္ဦး( ျမစ္ဆံု )ကို တရုတ္အစီးခံေနရျပီ ။
မေကာင္းတဲ့ နမိတ္ ကို ဖိတ္ေခၚမိေနတာေတြ ရပ္တန္ ့ဖို ့ သတိေပးတာပါ ။ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ျမိဳ ့မျငိမ္းက ျငင္းခ်က္ထုတ္ပါလိမ့္မယ္ ။ အိုးကမပူ...စေလာင္းကပူေနရာ ေရာက္ေနတယ္ ။
အမ်ိဳးသားေရး ေဒါင့္ကေန ႀကည့္မယ္ဆိုရင္ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုဆိုတာ အမ်ိဳးသားေရး လကၡဏာပါ ။ အခု တရုတ္ျမိဳတာ ခံရေတာ့မလို ့ ။
အဲဒီလို တခ်ိဳ ့ကိစၥေတြမွာ နမိတ္ေဆာင္တာေတြကို ေပါ့ေပါ့ မလုပ္သင့္ပါဘူး ။ တျခားမႀကည့္ပါနဲ ့ ။ သႀကၤန္မိုးကားရိုက္ျပီးတဲ့နစ္ကစျပီး မႏၱေလးျမိဳ ့ႀကီး တရုတ္ေတြ ျမိဳလာတာ စေတာ့တာပါဘဲ ။
ေလ့လာပါ ။ စာအုပ္ထဲပါလာခ်ိန္မွ အဟုတ္လို ့မယူပါနဲ ့ ။ စာအုပ္ထဲမေရာက္ခင္ ႀကိဳျမင္တတ္ပါေစ ။ ျမိဳ ့မျငိမ္းေဘးပတ္လည္ ကိုသာသြားႀကည့္ေပေတာ့ ။
သႀကၤန္မိုးသီခ်င္းက ဂႏၳ၀င္ မ၀င္ေတာ့မသိဘူး သႀကၤန္မိုးစခဲ့တဲ့ မႏၱေလးကစျပီး ဂႏၱရတိုင္းသားေတြ ၀င္လာတာကေတာ့ ျငင္းမရနိုင္ပါဘူးေမာင္ ။
ေ၀ဖန္လာတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ။
ကြန္မင့္ မွာ မွားေနတာေလးျပန္ျပင္ပါမယ္..။ ျမိဳ႕မျငိမ္းအား ျမိဳ႕မေတးဂီတလို႔ ျပင္ဆင္ဖတ္ရွဳပါ။ ေနာက္တခု ဂႏၶာလရာဇ္တိုင္းက မ်ိဳးႏြယ္ေတြဟု ဖတ္ရွဳပါရန္..။
ReplyDeleteBilly Mackenzie
ျမန္မာစကားမွာ “ဟန္ပန္ေလသံ” ဆိုတဲ့ စကားလံုးတြဲရွိတယ္။ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဟန္ပန္၊ ေလသံကုိ ၾကည့္ၿပီး အကဲခတ္လို႔ ရတယ္။ ငါေျပာတာ အမွန္၊ ငါေလာက္ ဘယ္သူမွ မတတ္ဘူးဆိုတဲ့ မ်က္ႏွာထားနဲ႔ သူေျပာတဲ့စကားရဲ႕ ေလသံက တစ္ထပ္တည္းက်ၿပီး ေတာ္ေတာ့္ကုိ အက်ည္းတန္ေတာ့တာပဲေပါ့။(လူထုဒၚအမာ)
ReplyDeleteလူထု ေဒၚအမာ ချမာ မႏၱေလးကို တရုတ္ေတြ တစတစ ၀ါးမ်ိဳးတာကို အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရွာပါတယ္ ။သူ ့စာေတြ စကားေတြမွာ အမ်ားႀကိီးေပၚလြင္ေနပါတယ္ ။ သႀကၤန္မိုးသီခ်င္း (အမ်ိဳးသားေရးလကၡဏာေဆာင္ထားတဲ့သီခ်င္း) ေတြ ဟာတရုတ္သီခ်င္းေတြလို ့ သိမသြားရွာဘူး ။ သိသြားရင္ ေဒၚအမာ မေျပာဘဲ မေနပါဘူး ။
ReplyDeleteသႀကၤန္မိုးထဲက ကိုေဇာ္၀မ္း ဆိုထားတဲ့ ပိေတာက္တစ္မ်က္နာ သီခ်င္းရဲ ့ မူလအဂ္လိပ္သီခ်င္းကို Youtube...မွာ JIM REEVES...Drinking tequila ဆိုကို နားေထာင္ႀကည့္လိုက္ပါ ။ မကၠွဆီ ကို အရက္ေသာက္ေပ်ာ္မူးေနတာေလး စပ္ဆိုထားတာပါ ။
ReplyDeleteေနာက္ထပ္ရရင္ ထပ္တင္ေပးပါဦးမယ္ ။
http://www.youtube.com/watch?v=PcB511pHbfw&feature=youtu.be
ReplyDelete