
ARAKAN ဆုိေသာအသုံးအႏႈန္းႏွင့္ ရုိဟင္ဂ်ာျပႆနာ
(ေဆာင္းပါးရွင္ ၾကည္ဝင္း)
ယခုတေလာ ရုိဟင္ဂ်ာဟူေသာ ကုလားလူမ်ိဳးတစ္စု၏ ျပႆနာသည္ ေတာ္ေတာ္ေလး ေရပန္းစားေနေသာ ၿပသာနာတစ္ခုၿဖစ္ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ BBC သတင္းဌာနက ၎တုိ႕၏ Website တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးတုိ႔၏ တည္ေနရာကုိ ရခုိင္ၿပည္နယ္အတြင္း ထည့္သြင္း ေဖာ္ၿပထားၿခင္းမွစၿပီး ၿပႆနာ ၿဖစ္ပြားလာၿခင္း ျဖစ္ပါသည္။ (www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11595983) အမွန္စင္စစ္ ရုိဟင္ဂ်ာဟူသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မည္သုိ႔မွ ပတ္သက္မႈမရွိေသာ တစ္ဘက္ႏုိင္ငံမွခုိး၀င္ ၀င္ေရာက္ အေၿခခ်ေနၾကေသာ ဘဂၤလီကုလားလူမ်ိဳးတစ္စုသာၿဖစ္ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ BBC သတင္းဌာနသည္ အၿဖစ္မွန္ကုိ ေသခ်ာမေလ့လာဘဲ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ ၿမန္မာတစ္မ်ိဳးသားလုံးကုိ ေစာ္ကားသည့္ အၿပဳအမူမ်ားကုိ က်ဳးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။ယခုၿပသာနာမၿဖစ္ပြားမီ ၂ လခန္႔ကပင္ ၿပည္ပတြင္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ရုိဟင္ဂ်ာပညာတတ္မ်ားက ၄င္းတုိ႔၏ Website မ်ားတြင္ ရခုိင္လူမ်ိဳးတုိ႔၏ ယခင္ေ၀ါဟာရ အသုံးအႏႈန္းၿဖစ္သည့္ ARAKAN (အာရကန္) ဟူေသာအသုံးအႏႈန္းကုိ စတင္ခုိးယူသုံးစြဲခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရပါသည္။ ယင္းၿပသာနာကုိ ရခုိင္လူမ်ိဳး အသုိင္းအ၀ုိင္းမ်ားက ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားတြင္ ကန္႔ကြက္ေနသည့္ၾကားမွပင္ ရုိဟင္ဂ်ာၿပသာနာကုိ ျပည္ပ အသံလႊင့္ဌာနမ်ားက မဟုတ္မမွန္ လႈံ႔ေဆာ္ေပးခဲ့ၾကသည္ကုိ ေတြ႔ရွိရပါသည္။ ယင္းမွာ နဂုိကတည္းက ရုိဟင္ဂ်ာကုလား လူမ်ိဳးတစ္စုနွင့္ ၿပည္ပအသံလႊင့္ဌာန BBCတုိ႔ တီးလုံးတုိက္ထား ၾကသည္မွာ ထင္ရွား ေပၚလြင္ေနပါသည္။
အမွန္စင္စစ္ ARAKAN ဟူေသာ အသုံးအႏႈန္းသည္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ားတြင္ ယခင္ကတည္းက ေခၚေ၀ၚသုံးစြဲ ခဲ့သည့္ အသုံးအႏႈန္းသာ ၿဖစ္ပါသည္။ ၿပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ သမုိင္းပညာရွင္မ်ားသည္ ရခုိင္လူမ်ိဳးကုိ Rakhine ဟုမသိရွိၾကဘဲ ARAKAN ဟုသာ လူသိမ်ားၾကပါသည္။ ၄င္းကုိ ရုိဟင္ဂ်ာကုလားမ်ားက ရခုိင္လူမ်ိဳးႏွင့္ ARAKAN ဟူေသာေ၀ါဟာရကုိအသုံးခ်ရန္ၾကိဳးပမ္းလာၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။ (ဥပမာ- Burma ကုိ Myanmar ဟုေခၚေ၀ၚ သုံးစြဲၿခင္းသာ ၿဖစ္ပါသည္) ARAKAN ဆုိေသာ အသုံးအႏႈန္းမ်ားကုိ ေအာက္ေဖာ္ၿပပါ ရခုိင္သမုိင္း စာအုပ္မ်ားတြင္ အထင္အရွားေတြ႔ ရွိႏုိင္ပါသည္။
၁) ၾသစေၾတးလ် သမုိင္းသုေတသီ Dr. PAMELA GUTMAN ေရးသားေသာ BURMA’S LOST KINGDOMS’ SPLENDOURS OF ARAKAN
၂) ၿပင္သစ္သမုိင္းပညာရွင္ Dr.JACQUES P.LEIDER ေရးသားေသာ ARAKAN’S ASCENT DURING THE MRAUK-U PERIOD
၃) ရခုိင္သမုိင္းပညာရွင္ U SAN THA AUNG ေရးသားေသာ THE BUDDHIST AET OF ANCIENT ARAKAN စတဲ့စာအုပ္ေတြမွာ ေသခ်ာစြာ ေလ့လာႏုိင္ပါတယ္။
(၁၇ ရာစုေခတ္ ေပၚတူဂီကုန္သည္ တစ္ဦးေရးဆြဲခဲ့သည့္ ေၿမာက္ဦးၿမိဳ႕ ၿမင္ကြင္းဓါတ္ပုံကုိပါ ပူးတြဲေဖာ္ၿပ ေပးထားပါသည္။ ၄င္းဓါတ္ပုံတြင္ ARAKAN ဟူေသာအသုံးအႏႈန္းကုိ ထင္ရွားစြာေတြ႔ ၿမင္ႏုိင္ပါသည္။)
ဧရာ၀တီ သတင္းဌာနကလည္း ရုိဟင္ဂ်ာႏွင့္ ARAKAN ဟူေသာအသုံးအႏႈန္းကုိ ဆက္စပ္ သုံးစြဲထားသည္ကုိ ၀မ္းနည္းစြာ ေတြ႔ရွိရပါသည္။ အမွန္စင္စစ္ BBC၊ ဧရာ၀တီစေသာ သတင္းဌာနမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအစုိးရကုိ ႏုိင္ငံေရးအရ ထုိးႏွက္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ ယခုလုိ ရုိဟင္ဂ်ာၿပသာနာကုိ ဖန္တီးလာသည္ဟု သုံးသပ္ရပါသည္။ ႏုိင္ငံၿခား အသံလြင့္ဌာနမ်ားသည္ ဒီလုိမဟုတ္မမွန္ လုပ္ၾကံ၀ါဒ ျဖန္႔ဇာတ္လမ္းမ်ားကုိ ဖန္တီးၿခင္းသည္ အဆန္းေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ေပ။ (ကန္႔ကြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အခုအခါ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနက ၎ေဆာင္းပါးကုိ ဖယ္ရွားခဲ့ၿပီးၿဖစ္ပါတယ္)
ယခင္က BBC၊ ဧရာ၀တီစေသာ အသံလႊင့္ဌာနမ်ားသည္ ကြ်န္ေတာ္အပါ၀င္ ၿမန္မာၿပည္သူ အားလုံးအတြက္ အားထားရာ မီဒီယာမ်ား အၿဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့ ၾကပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုတစ္ၾကိမ္တြင္ေတာ့ ၿမန္မာၿပည္သူ တစ္ရပ္လုံး၏ မုန္းတီးမႈကုိ ခံလုိက္ၾကရၿပီ။
မည္သုိ႔ပင္ၿဖစ္ေစ ျမန္မာၿပည္သူ တစ္ရပ္လုံး၏ ဆႏၵမပါဘဲနဲ႔ေတာ့ ရုိဟင္ဂ်ာၿပသာနာ မဆုိထားႏွင့္၊ မည္သည့္ ၿပသာနာကုိမဆုိ လုပ္ၾကံဖန္တီး၍ ရႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း BBC၊ ဧရာ၀တီအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံျခားမီဒီယာမ်ား သိရွိေစရန္ တင္ၿပလုိက္ရပါတယ္ ခင္ဗ်ား…..
(ၾကည္၀င္း)
ယခင္ သမိုင္းလိမ္ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုသူမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္၍ ေျဖရွင္းခ်က္ (ေအာင္သာနီ) ျပန္ဖတ္ခ်င္ရင္ http://www.demowaiyan.co.cc/2011/10/blog-post_2144.html
ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္၊ကိုႀကည္ဝင္း။
ReplyDeleteကုလားေတြဟာေခါင္းကေလးဝင္ပါရေစ၊ကိုယ္ေလးဝင္ပါရေစနဲ့၊
ေနာက္ဆံုးေတာ့ေစာ္ကားတာခံလိုက္ရတာဘဲ။
ျမန္မာျပည္မွာအရပ္ရပ္မွာရိွတဲ့ပလီေတြဟာဒီလိုဘဲေပၚလာခဲ့တာပါ။
ဒါေႀကာင့္စကားပံုေတာင္ေပၚလာတယ္။
ကုလားနဲ့ႏြားမသနားနဲ့တဲ့။
အမွားကိုအမွန္ထင္ေနတာေတြ
ReplyDeleteအခုေတာ့ပင္လယ္ၿပင္ဆင္သြားသလိုထင္ရွားသြားၿပီေပါ့ဗ်ာ
ေက်းဇူးပါဘဲေဆာင္းပါးရွင္ကိုၾကည္၀င္းခင္ဗ်ာ..
အခုလိုေဖာ္ၿပေပးတာဝမ္းသာပါတယ္၊ဒီမို လႈပ္ရွားမႈဆိုက္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အခုလိုအမွန္အတိုင္းရွင္းလင္းေရးသားေဖာ္ၿပၿခင္းမေတြ႕ရတဲ႕အတြက္လဲစိတ္မေကာင္းပါဘူး၊ဆက္လက္စုေဆာင္းေဖာ္ၿပႏိုင္ပါေစ
ReplyDeleteဘယ္ကရိုဟင္ဂ်ာလဲ...တစ္သက္လံုးမၾကားဖူးဘူး....ဒီကုလားေတြကိုလံုး၀အခြင့္ေရးမေပးပါန႔ဲ...ဗမာျပည္ထဲလည္း လံုး၀အ၀င္မခံပါန႔ဲ....ေခါေတာ ကုလားေတြ....၀င္လာလို႔ရရင္ ဗမာမိန္းကေလးေတြကို ေငြန႔ဲေပါက္ျပီး....ကုလားဇတ္သြင္းမယ့္ေကာင္ေတြ.....လံုး၀လက္မခံဘူး ဒီေခါေတာ ကုလားေတြ...
ReplyDeleteမင္းတို့ ရခိုင္ေတြ တသက္လံုး ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုဒါ ၾကားဘူးမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ မင္းတို့မွာမ်က္စိမရွိ၊ နားမရွိတဲ့အတြက္ၿဖစ္တယ္။
ReplyDeleteရိုဟင္ဂ်ာ ကိုမမုန္းပါ
ReplyDeleteဒါေပမဲ့ ဒီဘင္ဂါလီကုလားေတြက သူတို ့ဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္က တိုင္းရင္းသား(tribe)ဆိုတာကိုလက္မခံႏုိင္တာပါ
ဒီဘင္ဂါလီကုလားေတြ လူလိမ္ဆိုတာ ျမန္မာျပည္ကလူတိုင္းသိတယ္
.ဒီကုလားေတြကိုလံုး၀အခြင့္ေရးမေပးပါန႔ဲ...ဗမာျပည္ထဲလည္း လံုး၀အ၀င္မခံပါန႔ဲ....ေခါေတာ ကုလားေတြ....၀င္လာလို႔ရရင္ ဗမာမိန္းကေလးေတြကို ေငြန႔ဲေပါက္ျပီး....ကုလားဇတ္သြင္းမယ့္ေကာင္ေတြ.....လံုး၀လက္မခံဘူး ဒီေခါေတာ ကုလားေတြ...
ကုလားသည္ ဘယ္ေတာ့မွ တိုင္းရင္းသားမျဖစ္ႏိုင္ပါ။
ReplyDeleteThank you Ko Kyi Win and Demowaiyen,
ReplyDeleteေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Facebook မွာ ဒီေလာက္ ဒီအေၾကာင္းက ပြတ္ေလာရိုက္ေနတာေတာင္ ကုလားေတြရဲ ့ အေထာက္အပံ့ကို ယူထားတာေၾကာင့္ သမိုင္းမွန္ကိုေတာင္ မေဖၚျပရဲတဲ့ မီဒီယာေတြကို ျပည္သူက ဒဏ္ခတ္မွာပါ။
ReplyDeleteကုလားဟာ တိုင္းရင္းသားလံုး၀မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး...ဒါဟာ ယဥ္ေက်းစြာနဲ့ စေျပာတဲ့စကားပါ...ဒါကိုမွ လက္မခံႏုိင္ဘူးဆိုရင္ေတာ့..အရွင္းဆံုးေျပာမယ္...ျမန္မာ့ေျမေပၚက ကုလားဆိုတဲ့သတၱ၀ါေတြ မ်ိဳးပါေပ်ာက္ေစရမွာပါ...ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတစ္ေယာက္အေနနဲ့ ေျပာခဲ့တဲ့ စိတ္ဓါတ္နဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပါ...ကြ်န္ေတာ္တို့ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေတြ အေရးၾကီးရင္ ေသြးနီးလာၾကလိမ့္မယ္လို့လည္းကြ်န္ေတာ္ အၾကြင္းမဲ့ယံုၾကည္ပါတယ္.....
ReplyDeleteဒီကိစၥကို ဟန္ေညာင္းေဝ (BBC အသံလႊင္႔႒ာန Irrawaddy မဂၢဇင္း) တို႔နဲ႔အတူ ပူးေပါင္းပါဝင္ လုပ္ၾကံၾကသူမ်ား
ReplyDeleteအားလံုးကို က်ဳပ္တို႔အေလးအနက္ေျပာခ်င္တယ္ တိုင္းျပည္အေရးနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ က်ဳပ္တို႔အစိုးရနဲ႔ ျပည္သူ သေဘာထားကြဲလြဲခ်င္ ကြဲလြဲမယ္ တိုင္းျပည္အေျခအေနကို အခြင္႔ေကာင္းယူတဲ႔ အခ်ိဳးေတာ႔ မခ်ိဳးၾကနဲ႔ ေအး မင္းတို႔ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးအေပၚ သစၥာမဲ႔ျပီး ယုတ္မာတဲ႔ အၾကံနဲ႔ ကိုယ္က်ိဳးရွာမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားနဲ႔တကြ ျမန္မာနိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသားအားလံုးက လက္ပိုက္ၾကည္႔မေနဘူးဆိုိတာ အထူးသတိထားပါ မင္းတို႔လုပ္ရပ္ေတြ ရပ္တန္းကရပ္ပါ သမိုင္းကိုဆက္လိမ္ျပီး ကိုယ္က်ိဳးရွာမယ္ဆိုရင္ မင္းတို႔နဲ႔ မင္းတို႔ မိသားစုအားလံုး ဘဝေတြ ကဒါဖီ ထက္ဆိုးသြားမယ္ဆိုတာ ၾကိဳျပီး သတိေပးထားမယ္
အရွင္းဆံုးနဲ႔ အတိုဆံုးေျပာမယ္ သတိၱရိွတဲ႔ေကာင္ ဆက္လုပ္ၾကည္႔ (စာရင္းမွတ္ထားတယ္) ျခိမ္းေျခာက္တယ္လို႔ေတာ႔မထင္နဲ႔ အခ်ိ္န္ၾကရင္ မင္းတို႔ကို "ဟာလာ" လုပ္ပစ္မယ္
ReplyDeleteour nations, at our back doors, bad dogs are trying to come in. It's so obvious. So no need to say anymore about this. I want to highlight you all myanmar nations just to think of the way how to drive those dogs away. So shall we discuss how to protect those dogs to come in? We shouldn't be magnanimous any more. We should have a "master plan" to protect our people from them. They are prone to bring danger to our country. More than muslim, christian bring more peace in my view. Do you agree with that? I'd like to request somebody to build a master plan to prevent the danger....
ReplyDeleteMyanmar citizen.
အရွင္းဆံုးနဲ႔ အတိုဆံုးေျပာမယ္ သတိၱရိွတဲ႔ေကာင္ ဆက္လုပ္ၾကည္႔ (စာရင္းမွတ္ထားတယ္) ျခိမ္းေျခာက္တယ္လို႔ေတာ႔မထင္နဲ႔ အခ်ိ္န္ၾကရင္ မင္းတို႔ကို "ဟာလာ" လုပ္ပစ္မယ္ Ha Ha Ha Haaaaaa....
ReplyDelete