အသက္ ၁၆ႏွစ္ေက်ာ္သာ ရွိေသးတဲ့ ျမန္မာအိမ္ေဖာ္ေလး မတင္ဝါဝါခိုင္အား အိမ္ရွင္မွ လူမဆန္စြာ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ထားျခင္းအား စင္ကာပူဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ၾကီး ထံတိုင္ၾကားထားျခင္း...

စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာ ၁၆ႏွစ္ေက်ာ္သာ ရွိေသးတဲ့ ျမန္မာအိမ္ေဖာ္ မိန္းကေလး မတင္ဝါဝါခိုင္အား စင္ကာပူ အိမ္ရွင္မွ လူမဆန္စြာ ႏွိပ္စက္ အႏိုင္က်င့္ ခံထားရတဲ့ ကိစၥအား SINGAPORE GENERAL HOAPITALမွာ သူနာျပဳဆရာမအျဖစ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ဆရာမ ခိုင္ခိုင္ေစာမွ အသက္နဲ႔ မမွ်အႏွိပ္စက္ ခံထားရတဲ့ ကိစၥအား စင္ကာပူဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ၾကီး ဦးတင္ဦးလြင္အား အျဖစ္အပ်က္နဲ႔ ဓာတ္ပံုမ်ားအား ပူးတြဲတိုင္ၾကား ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္..။   

ပတ္စပို႔မွာ ေဖာ္ျပပါရွိတဲ့ အသက္(၂၄)ႏွစ္ အမွန္တကယ္ အသက္ (၁၆)ႏွစ္သာ ရွိေသးျပီး ေသးသြယ္ ပိန္လွီလွတဲ့ ျမန္မာအိမ္ေဖာ္ မိန္းကေလး မတင္ဝါဝါခိုင္အား အိမ္ရွင္ရဲ့ မတရား ရိုက္ႏွိပ္ ႏွိပ္စက္ခံထားရတဲ့ ဒဏ္ရာေတြကေတာ့ မ်က္ႏွာနဲ႔ တကိုယ္လံုးမွာ ကုတ္ဖဲ့ရာေတြ၊ ရိုက္ခံထားရတဲ့ အရာေတြ၊ မီးေလာင္ဖုမ်ား။ တင္ပါးမွာ ေရေႏြးနဲ႔ ပတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ရာမ်ား၊ ၁၆ႏွစ္သာရွိေသးတဲ့ သူမဟာ ဖိနပ္နဲ႔ ကန္ေက်ာက္တဲ့ ဒဏ္ရာေတြေၾကာင့္ လမ္းေတာင္ ေကာင္းေကာင္း မေလွ်ာက္ႏိုင္တဲ့အျပင္ ေကာ္ဖီမတ္ခြက္နဲ႔ ရိုက္ထားတဲ့ ေခါင္းက ဒဏ္ရာေတြ ခံစားေနရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္..။

mentally နဲ႔ physically  ေတာ္ေတာ္ေလးခံစား ေနရတယ္ဆိုတာ မ်က္ႏွာကို ၾကည့္ရင္သိသာပါတယ္..။  ကေလးမေလးရဲ့ မိခင္၊ ဖခင္ေတြသာ ျမင္ေတြ႔ရရင္ ရင္က်ိဳးရွာမွာပါ။ တကုိယ္လံုးမွာလည္း ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြနဲ႔ပါ..။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြ မိေဝး၊ ဖေဝး သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ျပီး စင္ကာပူလို ႏိုင္ငံလိုေနရာမ်ိဳးမွာ အႏွိပ္စက္ခံ၊ အညွင္းပန္းခံေနရတာ အင္မတန္ ရင္နာဖို႔ ေကာင္းပါတယ္..။ သက္ဆိုင္ရာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ သံအမတ္ၾကီး အေနနဲ႔လည္း မိမိတို႔ ႏိုင္ငံသားေတြကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အလွ်င္အျမန္ Actionယူ လုပ္ေဆာင္ဖို႔လည္း သူတပါးတိုင္းျပည္မွာ တိုင္းတပါးသားရဲ့ အႏွိပ္စက္ အညွင္းဆဲခံခဲ့ရတဲ့ မတင္ဝါဝါခိုင္ ကိုယ္စား အေလးအနက္ တိုက္တြန္း ႏွဳိးေဆာ္အပ္ပါတယ္..။

To
HE U Tin Oo Lwin
Ambassador to Republic of Singapore
Embassy of Myanmar

Dear Sir,

I wuold like to inform you regarding as mention in above.

I am a Staff Nurse Khaing Khaing Saw who is working in SINGAPORE

GENERAL HOAPITAL.

On 25/2/12, one Myanmar maid named TIN WAR WAR KHING , 24 years (according to her pass port) was transferred from Changi General Hospital to SGH WD 43 Burn Centre as she was abused by her employer. One of the neighbour informed to police and policemen were came to this house and investigated.

the address of employer is ,
Block 702, #08-18, Tampanes street 71

They found out that many scratched marks on her face, many scrateh marks and human bite marked on her hands, so many blisters on her back and both buttocks caused by throwing of hot water onto her. She can't walk well because her legs are swollen due to kicked by employer while wearing in big boots. head injury beaten by coffee mug.

Police sent her to CGH via ambulance on 22/ 2 /12.

I went and see her on 2/3 12 in SGH. I was shocked when i saw this little skiny girl, and I can't control my tears. she is suffering alot and mentally and physically traumatised. Actually she was born in 1995,so she is only over 16 years.

She was discharged from SGH on 2/3/12 and sent to one of the shelter home arranged by Medical Social Worker and police.

The attached photoes are taken up on discharge form hospital & almost healing in progress.

Please may i request you to involve in her case and give her your kind support. We will be much appreciated.

You can be feel free to call and ask me at 93903610.
I am looking forward to hearing from you.

with due respect & kind regards,
khaing khaing saw

By: Joseph Joe