လြယ္လြယ္နဲ႔ေတ့ာ ႐ုန္းထြက္၍မရႏိုင္....
လြယ္လြယ္နဲ႔ေတ့ာ ႐ုန္းထြက္၍မရႏိုင္
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အျမင့္မားဆုံးျပဳလုပ္ခဲ့သည့္
၁၉၉ဝ အလယ္ႏွစ္မ်ားဝယ္ ျမန္မာ့ေလတပ္မွ ေလယာဥ္မွဴးမ်ားသည္
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရွန္ဇီျပည္နယ္ သို႔သြား၍ A-5 တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကို အေမာင္း
သင္ခဲ့ၾကသည္။
ထိုစဥ္က
ျမန္မာ့ေခါင္းေဆာင္ ႀကီးမွာ ယင္းေလယာဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္ သက္၍ အထူးပင္စိတ္အားထက္
သန္လ်က္ရွိေသာ္လည္း ယင္းတို႔၏ စိတ္မခ်ရမႈမ်ားေၾကာင့္ စိတ္တက္ ၾကြမႈမ်ား
လ်င္ျမန္စြာပင္ ေမွးမွိန္ သြားခဲ့၏။ ေလယာဥ္မွဴးေဟာင္းတစ္ ဦးျဖစ္သူ
ဝဏၰမာေဂ်က ဆိုဗီယက္ တို႔၏ MIG-19 ပုံစံ တ႐ုတ္တိုက္ေလ ယာဥ္ပ်က္က်မႈေပါင္း ၂ဝ
ခန္႔ႏွင့္ေသဆုံးမႈမ်ားရွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာ သည္။ ေသဆုံးသူအမ်ားစုမွာ
ေလယာဥ္ေမာင္းခန္းထဲတြင္ပင္ ေသဆုံး ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ယာဥ္ေမာင္းခန္း
အတြင္းမွ ခုန္ထြက္ရန္ ႀကိဳးစားရင္း ေသဆုံးသူ ေလယာဥ္မွဴးတို႔၏
မိသားစုမ်ားမွာထိုစဥ္က မူဝါဒမ်ား အရ ခံစားခြင့္မ်ား အျပည့္အဝ မရ
ရွိခဲ့ၾကေၾကာင္းသူက ေျပာပါသည္။”အဲဒီ တိုက္ေလယာဥ္ေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔က
‘ေခါင္းပ်ံ’ေတြလို႔ ေခၚၾကတယ္”ဟုယခုအခါ လက္ ေဝွ႔ပြဲမ်ားကို
စီစဥ္႐ုံသြင္းေနသူ တစ္ျဖစ္လဲ ေလယာဥ္မွဴးေဟာင္း မာေဂ်က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္
တ႐ုတ္တို႔ အေပၚ မီွခိုေနရာမွ အေနာက္ႏိုင္ငံ မ်ားဘက္သို႔
ေျပာင္းလဲလ်က္ရွိၿပီး ျပင္ပေလ့လာသူမ်ား အထူးအံ့ၾသဖြယ္ရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ပင္
ပို၍ ပို၍ ပြင့္လင္းျမင္သာသည့္ အစိုးရတစ္ခုလည္းျဖစ္လာေန၏။
သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ကန္ေဒၚ လာ ၃ ဒသမ ၆ ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္
စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုထား သည့္ ျမစ္ဆုံဆည္စီမံကိန္းကို ဆိုင္းငံ့ထားလိုက္ၿပီး
ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအ က်ဥ္းသားမ်ားကိုလည္း လြတ္ၿငိမ္း
ခြင့္ေပးခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ ျမန္မာသည္
သူ႕အိမ္နီးခ်င္းၾကီး၏ စီးပြားေရးအ ျမတ္ထုတ္မႈမ်ားကို ခံေနရဆဲပင္
ျဖစ္သည္။တ႐ုတ္တို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္လုပ္ ကိုင္လ်က္ရွိေသာ လုပ္ငန္းမ်ားကို လူထုက
ဆႏၵေဖာ္ထုတ္၍ ဆန္႔ က်င္မႈမ်ား တစ္စထက္တစ္စ ေပၚ ေပါက္လာခဲ့သည္။ ”တ႐ုတ္ဘက္
ကေတာ့ လန္႔ေနတယ္လို႔ယူဆရ ပါတယ္”ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ Hamsa Hub ေခၚ
စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္မႈဆိုင္ရာ အစိုးရမဟုတ္ ေသာ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုကို
ဦး ေဆာင္သူ ကိုသုတေအာင္က ေျပာ သည္။”အရင္အစိုးရ လက္ထက္ တုန္းကေတာ့ဗ်ာ
သူတို႔လိုခ်င္တာ ေတြ အကုန္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ခုေတာ့ ျပည္သူ႔အသံေတြ
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ၾကားလာၾကရျပီေလ”ဟု ကိုသုတ ေအာင္က ဆက္ေျပာပါသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ သူ၏ႏိုင္ငံ ျခားေရးဆိုင္ရာမူဝါဒကို ျပန္လည္ ခ်ိန္ညႇိလ်က္ရွိေသာ္ျငား၊ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ၏ ၾသဇာအရွိန္အဝါ၊ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းျဖစ္ေနမႈ၊ သ မိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေရရွည္ ဆက္ဆံလာမႈ ယင္းသည္ တ႐ုတ္ကို လုံးဝဥေပကၡာျပဳျခင္းေတာ့ မဟုတ္ဟု သုေတသီတို႔က ဆိုၾက သည္။ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းမွာလည္း ဆိုင္းငံ့ထားျခင္းသာျဖစ္ၿပီး လုံးလုံး လ်ားလ်ား ဖ်က္သိမ္းလိုက္ျခင္း မဟုတ္သလို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ဆက္ စပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည့္ ေရနံ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕၊ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္ လိုင္းသြယ္တန္းမႈ အစရွိသည့္ စီမံ ကိန္းမ်ားမွာလည္း ေျခလွမ္းမပ်က္ ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ေနဆဲပင္ ျဖစ္၏။
”ျမစ္ဆုံဆည္
စီမံကိန္းကို ဆိုင္းငံ့လိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျပည္သူေတြ
ဝမ္းေျမာက္ေပ်ာ္ရႊင္ ၾကေပမယ့္ ဒါဟာ သမၼတ ဦးသိန္း စိန္ရဲ႕
ရာထူးသက္တမ္းကာလမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂ဝ၁၅ က်ရင္ ကြၽန္ ေတာ္တို႔
ထပ္ၿပီးတိုက္ပြဲဝင္ရဦးမွာ ပါပဲ”ဟု မႏၱေလးမွ စာေရးဆရာ ဆူးငွက္က
ေျပာသည္။လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီ စီမံကိန္းအေရးေၾကာင့္လည္း အား လုံး
အလုပ္ေတြ မ်ားခဲ့ၾကရေသး သည္။
တရုတ္တို႔သည္စိတ္ခ်ေသခ်ာရေသာျမန္မာသုံးစြဲသူေစ်းကြက္ ႏွင့္ အိႏၵိယသမုဒၵရာ၏
အခ်က္အျခာေနရာကို ယူထားသည့္ျမန္မာတို႔ဆီမွ ခြာထြက္သြားမည္မဟုတ္ သလို
ျမန္မာ-အေမရိကန္၊ ျမန္မာ -ဂ်ပန္ စီးပြားေရးဆက္သြယ္မႈ တိုး
တက္လာျခင္းမ်ားကိုလည္း သတိ ႏွင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေနမည္ ျဖစ္သည္။
တရားဝင္
ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္တြင္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ကုန္သြယ္မႈသည္ ၄၆
ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္လာခဲ့ၿပီး တန္ဖိုးအားျဖင့္ ကန္ေဒၚလာ ၆ဒသမ၅ ဘီလ်ံ ရွိ
ေၾကာင္းသိရသည္။ တစ္စတစ္စ တိုးတက္လာေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ မ်ားမွာမူ
ကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလ်ံအထိရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္ ။ယမန္ႏွစ္ အေစာပိုင္းကမူ
တ႐ုတ္တို႔သည္ သဘာဝပတ္ဝန္း က်င္ဆိုင္ရာ ဒု-ဝန္ႀကီးတစ္ဦးအား
ျမန္မာသို႔ေစလႊတ္၍ လူမႈေရးႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအေရးမ်ားဆိုင္ရာ
တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူတို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးစည္း႐ုံးေစခဲ့သည္။ သို႔ရာ တြင္
သက္ဝင္လႈပ္ရွားေသာ အေခ် အတင္ေဆြးေႏြးမႈမ်ဳိး ျဖစ္မလာခဲ့ဘဲ
မ်က္ေမွာက္သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မိမိ
တို႔ကိုခုခံေျပာဆိုေနေသာ တံခါး ပိတ္အစည္းအေဝးတစ္ခုသဖြယ္ သာျဖစ္ေနသည္ကို
အံ့ၾသစြာႀကံဳ ေတြ႕ခဲ့ရသည္ဟု ယင္းေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့သူ Green Hearts
ပတ္ဝန္းက်င္ စိမ္းလန္းစိုျပည္ေရး ကြန္ရက္မွ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ
ကိုစိုးဝင္းၿငိမ္းက ေျပာသည္။
”အကယ္၍
ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ဆက္ျပီး တြန္းအားေပးေနမယ္ဆိုရင္
ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား စိုး ရိမ္စရာေကာင္းတဲ့ ပဋိပကၡေတြျဖစ္
လာလိမ့္မယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သူ႕ကို ေျပာခဲ့တယ္ဗ်”ဟု ကိုစိုး ဝင္းၿငိမ္းက
ေျပာပါသည္။တ႐ုတ္တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဝယ္ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား
တိုးခ်ဲ႕ခြင့္ျပဳ လာျခင္းကိုလည္း သတိႏွင့္ေစာင့္ ၾကည့္လ်က္ရွိ၏။”သူတို႔က
ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့အရမ္း
ဒီမိုကေရစီဆန္မသြား စခ်င္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အစိုးရက စာေပစိစစ္တာေတြကို
႐ုပ္သိမ္း လိုက္တုန္းကဆိုရင္ တ႐ုတ္က လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲ ေထာက္ခံခဲ့တာ
မဟုတ္ဘူး”ဟု စာနယ္ဇင္းနည္း ျပဆရာ ကိုရဲႏိုင္မိုးက ေျပာသည္။
ကိုရဲႏိုင္မိုးသည္
ပုဂၢလိက သတင္းသမားမ်ားကိုသာမကအစိုး ရသတင္းသမားမ်ားကိုပါ သတင္း စာပညာမ်ား
သင္ၾကားေပးေနသူ တစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။ တ႐ုတ္တို႔၏ သံသယသည္ စိုးရိမ္မႈ၏ အစိတ္
အပိုင္း ျဖစ္သည္။”တ႐ုတ္ကို မၾကိဳက္ၾကဘူး။ က်ဴးေက်ာ္လာသလိုခံစားရတယ္”ဟု အသက္
၃၈ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္သည့္ မႏၱေလးမွ ဒီေဂ်ရန္ႏိုင္က ေျပာ သည္။ ၁၉၈၄
ခုႏွစ္တြင္ေလာင္ကြၽမ္း ခဲ့ေသာမီးမွအစျပဳကာ မႏၲေလးသို႔ တ႐ုတ္မ်ား
ဝင္ေရာက္အေျခစိုက္ လာခဲ့ၾက၏။
”သူတို႔ေပးတဲ့ေစ်းေတြကို
ျမန္ မာေတြယွဥ္မေပးႏိုင္ၾကဘူး။ ဒီ ေတာ့ကာ ျမန္မာေတြျမိဳ႕ထဲက အိမ္
ေတြကိုေရာင္းျပီး ျမိဳ႕ျပင္ေရာက္ကုန္ ၾကေတာ့တာေပါ့။ အတင္းေျပာင္း
ခိုင္းတာေတြလည္း ပါေသးတယ္” ဟု မႏၲေလးမွ စာနယ္ဇင္းဆရာ ေက်ာ္ရင္ျမင့္က
ေျပာပါသည္။အေနာက္ႏိုင္ငံတို႔၏ စီးပြား ေရးပိတ္ဆို႔မႈတြန္းအားမ်ားေၾကာင့္
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးလႈပ္ရွား သူမ်ားျပိဳကြဲၾကခ်ိန္ျဖစ္သည့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္
ေနာက္ပိုင္းတြင္ တ႐ုတ္တို႔ မႏၱေလးသို႔ အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္
ပိုမိုဝင္ေရာက္လာၾကသည္။
အ ေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္
လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ အဆိုျပဳခ်က္မ်ားကိုလည္း ကုလသမဂၢတြင္ တ႐ုတ္တို႔က
ဗီတို အာဏာျဖင့္ ပယ္ဖ်က္ခဲ့ၾကေသး သည္။ေငြေနာက္လိုက္သည့္ အက်င့္
စ႐ိုက္တစ္မ်ဳိး ျမန္မာတြင္ေပၚေပါက္ လာခဲ့၏။ ေဒသခံမ်ားအဆိုအရ တ႐ုတ္တို႔၏
မီးအိမ္နီမ်ား၊ အသား ကင္ဆိုင္မ်ား၊ ျခေသၤ့အကမ်ားႏွင့္
႐ုပ္ျမင္သံၾကားဇာတ္လမ္းတြဲမ်ား၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးတို႔ကို လူကုန္
ကူးမႈမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ ပိုင္းတြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔လႊမ္းမိုးခဲ့သည္ဆို၏။
၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ ဖြဲ႕၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံ
တြင္ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ လူကုန္ကူးမႈ တို႔၏ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ တ႐ုတ္
ႏိုင္ငံသို႔တင္ပို႔ျခင္းမ်ား ျဖစ္သည္ဆို ၏။
”ျမန္မာေတြဟာ
တ႐ုတ္ေတြ ရဲ႕ ေထြးပိုက္မႈကေန႐ုန္းထြက္ခ်င္ ေနၾကပါတယ္”ဟု ၾသစေၾတးလ်
စစ္တကၠသိုလ္မွ အႀကီးတန္း ကထိ က ေမာ္တန္ ပက္ဒါဆန္က ေျပာ သည္။ ”ျမန္မာေတြဟာ
သူတို႔ အေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔တာေတြကို ေဒါသထြက္ၾကေပမယ့္ ဒါဟာ အ
ေနာက္ႏိုင္ငံေတြကို ဆန္႔က်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ ခြင့္၊
လြတ္လပ္ခြင့္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ တဲ့ ထုံးတမ္းစဥ္လာ အျမင္တစ္ခု သူတို႔မွာရွိေနၿပီး
အဲဒါကို အဆုံး ႐ႈံးခံေနရတယ္လို႔ သူတို႔ ျမင္ေနၾက တယ္”ဟု ေမာ္တန္ပက္ဒါဆန္က
ေျပာပါသည္။
ဟက္ကာ
[မွတ္ခ်က္
- Los Angeles Times သတင္းစာ၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ဆုိင္ရာ ဌာနမွဴး Mark
Magnier ေရးသားေသာ "Myanmar pivots uneasily away from China" ေဆာင္းပါးကို
ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာျပန္သည္။]
ေပၚျပဴလာဂ်ာနယ္..
