“လွလို႔လွတယ္ေျပာေတာ့ စိတ္မဆိုးနဲ႔ကြယ္” (ေဆာင္းပါးရွင္ ေလာကပါလ)
“လွလို႔လွတယ္ေျပာေတာ့
စိတ္မဆိုးနဲ႔ကြယ္”
(ေဆာင္းပါးရွင္ ေလာကပါလ)
သမၼတႀကီးတေယာက္လံုးက
သူေျပာခဲ႔တဲ႔စကားတခြန္းအတြက္ ျပည္နယ္ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ကို
ေတာင္းပန္ရသတဲ႔။ ဒါေတာင္ အဲသည္အမ်ိဳးသမီးက သမၼတရဲ႕ေတာင္းပန္ခ်က္ကို
လက္ခံလားလက္မခံလား ေသခ်ာမသိၾကရေသးပါတဲ႔
(ခုဒီစာေရးေနတံုး ၾကားရတာကေတာ့ လကၡံလိုက္ပါၿပီတဲ႔)။ တကယ္ေတာ႔ သမၼတနဲ႔ အဲသည္ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္အမ်ိဳးသမီးတို႔ဟာ
ရင္းႏွီးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးမိတ္ေဆြေတြ ျဖစ္ၾကၿပီး ႏွစ္ေယာက္စလံုး တက္ေရာက္ၾကတဲ႔ အခန္းအနားတခုမွာ “ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ေတြထဲမွာ
ဒီေရွ႕ေနခ်ဳပ္ အေခ်ာဆံုး” လို႔ ေျပာ(ခ်ီးမြမ္း) ခဲ႔မိတဲ႔အတြက္ ေတာင္းပန္ရ တာပါတဲ႔။
Obama Calls Californian Kamala Harris ‘Best Looking’ Attorney General
ေျပာသူ(ခ်ီးမြမ္းသူ)က (ကၽြနဳပ္တို႔ရဲ႕ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ႀကီး)
သမၼတ အိုဘားမား (သိတယ္မို႔လား အေမရိကန္ သမၼတေလ)။ အဲသည္ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ရဲ႕ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံရသူ၊
ခ်ီးမြမ္းၿပီးမွ ဘြာခတ္ ကာ ျပန္ေတာင္းပန္ခံရသူကေတာ့ ကယ္လီဖိုးနီးယား ျပည္နယ္ ဥပေဒအက်ိဳးေဆာင္ခ်ဳပ္
မီးစ္ ကမလာ ဟားရစၥ (Ms. Kamala Harris)။ သူမကလည္း ေခသူေတာ့မဟုတ္။ ကယ္လီဖိုးနီယား ျပည္နယ္ရဲ႕
ပထမဆံုး အာဖရိက-အေမရိက ႏြယ္ဖြား အမ်ိဳးသမီး ေရွ႕ေနခ်ဳပ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ ပထမဆံုး
အႏၵိယ-အေမရိက ႏြယ္ဖြား ေရွ႕ေနခ်ဳပ္လဲ ျဖစ္ပါသတဲ႔။ အကယ္၍မ်ား သမၼတ အိုဘားမားရဲ႕ ဒုတိယသက္တမ္းအတြင္း
ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ ရာထူးတေနရာရာ လစ္လပ္ခဲ႔ရင္ ခန္႔ထားခံရဘို႔ အလားအလာ
အေကာင္းဆံုးလဲျဖစ္ပါတယ္။ ပညာတတ္ ရုပ္ေခ်ာ ထက္ျမက္တက္ႄကြ ေအာင္ျမင္ေနတဲ႔
အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဆိုပါေတာ့။
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီဝင္ေတြျဖစ္တာနဲ႕အညီ
ပါတီရံပါတီရံပံုေငြ ရွာေဖြေရး လႈပ္ရွားမႈ ဖြင့္ပြဲ အခန္းအနား တခုကို ႏွစ္ေယာက္စလံုး
တက္ေရာက္လာၾကပါတယ္။ ဒီပြဲမွာ ကမလာရဲ႕ေနာက္ စကားေျပာရတဲ႔ သမၼတက သူမဟာ ထက္ျမက္တယ္၊
အလုပ္မွာ စူးစိုက္တယ္၊ ျပတ္သားတယ္၊ လူတဦးခ်င္းစီအတြက္ ဥပေဒကို မွ်မွ်တတ ခန္႔ခြဲႏိုင္ေစဘို႔
တရားေရးဝန္ထမ္း တေယာက္ဆီမွာ ေမွ်ာ္လင့္အပ္တဲ႔ အရည္အခ်င္းေတြ သူ႔မွာရွိတယ္ လို႔
ခ်ီးမြမ္းခန္း ဖြင့္ခဲ့ပါတယ္။ တဆက္တည္း
သမၼတက “တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ သူမဟာ ခုခ်ိန္ထိ ဒီတိုင္းျပည္ရဲ႕ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ေတြထဲမွာ
အေခ်ာဆံုးလဲ ျဖစ္ေနပါတယ္..တကယ္ပါ” လို႔ ေျပာလိုက္ ပါေသးတယ္။ အဲသည္စကားေၾကာင့္ပဲ သူ
ေဂ်ာက္က်ရတာပါ။ ေဝဖန္သူေတြက သမၼတရဲ႕ စကားဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ လုပ္ငန္းခြင္ အဟန္႔အတားေတြ
(ဖိုမခြဲျခားခံရမႈေတြ) ဒီေန႔အထိ ရွိေနဆဲလို႔ ျပသရာေရာက္ေန ပါေပါ႔ လို႔ ေထာက္ျပၾကရာကစၿပီး ဒီကိစၥ
အြန္လိုင္းမွာ “ေဟာ့” သြား ပါေတာ႔တယ္။
ၾကားရသမွ်စံုလို႔ပါဘဲ။
သမၼတႀကီး ဒီလိုေတာ႔မေျပာသင့္ပါဘူးလို႔ ခႏိုးခနဲ႔ ေျပာသူကအစ၊ ဒါဟာ မဟာပုရိသ ဝါဒက်င့္သံုးျခင္း
တရပ္ဘဲလို႔ စြတ္စြဲသူအလယ္။ မဟာပုရိသ မဟုတ္ဘူးဗ် မဟာမုဆိုး လို႔ ႏွိပ္ကြပ္သူ အဆံုး
ဆိုပါေတာ့။ သူ႔စကား “ေခ်ာ္” သြားမွန္း သိလိုက္တဲ႔ သမၼတအိုဘားမား ခမ်ာ အခ်ိန္မဆိုင္း(အဲသည္ပြဲက
ျပန္ေရာက္ေရာက္ျခင္း) မီးစ္ ဟားရစၥ ကို တယ္လီဖံုးဆက္ၿပီး သူ႔အေန နဲ႔ သူမရဲ႕အဆင္းကို
မွတ္ခ်က္ျပဳလိုက္ျခင္းျဖင့္ သူမရဲ႕အခ်င္း (အရည္အခ်င္းေတြ) အေပၚ အာရံု ဆုတ္ယုတ္
ပ်က္ျပား ေစမိတဲ႔အတြက္ ေတာင္းပန္ခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္ကလည္း သမၼတဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြ
လုပ္ငန္းခြင္မွာေတြ႔ၾကံဳေနရတဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြကို ေကာင္းစြာ အသိအမွတ္ျပဳသူ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊
သူတို႔ေတြကို ပံုပန္းသ႑န္ေလာက္နဲ႔ အကဲျဖတ္တာမ်ိဳး မျပဳသင့္ဘူး ဆိုတာလဲ
သေဘာေပါက္ပါေၾကာင္း၊ သူ႔စကားတခြန္းေၾကာင့္ ကာယကံရွင္ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ရဲ႕
လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ နဲ႔ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ေတြ ေသးသိမ္ေစမွာကို သမၼတအေနနဲ႔
မလိုလားပါေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီဂယက္က ေတာ္ေတာ္နဲ႔ေတာ့ မရပ္ခဲ့ပါဘူး။
ဒီေနရာမွာ
သမၼတအေပၚနားလည္ေပးၾကသူေတြ၊ သမၼတဘက္က ေရွ႕ေနလိုက္ေပးၾကသူေတြလဲ ရွိပါတယ္။ သိပ္လဲဟန္ေဆာင္
မေနၾကပါနဲ႔ဗ်ာ လွလို႔လွတယ္ေျပာတာဘာျဖစ္တံုး လို႔ ခပ္ရွင္းရွင္း ေျပာတဲ့သူ ရွိသလို၊
ကြန္ျပဴတာတြင္ အသဲႏွလံုးမရွိ၍ မခံစားႏိုင္၊ ဒီစကားေၾကာင့္ အိုဘားမား လူသား စင္စစ္ ျဖစ္ႏိုင္ခဲ့ေပၿပီလို႔
ပညာရွိဆန္ဆန္ မွတ္ခ်က္ျပဳသူ လဲရွိပါတယ္။ မဂၢဇင္းတေစာင္ ကေတာ႔ အိုဘားမားဟာ
အရင္ကလည္း သူ႔ နဲ႔ရင္းႏွီးတဲ႔ အမ်ိဳးသား ဝန္ထမ္းေတြကို လူေခ်ာ လူလွေတြ လို႔ အျမဲေျပာခဲ့ဘူးတာဘဲ၊
သူက ေျမွာက္ရင္ေတာင္ တန္းတူရည္တူ ေျမွာက္တာ။ ေယာက်ၤား၊ မိန္းမ
ပင္ဂြင္းငွက္ေတာင္မခ်န္ လွတယ္ လို႔ သူေျပာေနက်။ အထူးအဆန္းလုပ္ၿပီး ခုမွ ေျပာျခင္းမဟုတ္
မဟာပုရသဝါဒ နဲ႔ လည္းဘာမွမဆိုင္ လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ သမၼတေျပာစကားထက္ အဲသည္စကားကို
အမွီျပဳ ေပၚေပါက္လာတဲ့ မီဒီယာျဖန္႔က်က္မႈက ပိုႀကီးက်ယ္ၿပီး ပိုအျငင္းပြားစရာ
ျဖစ္ေနတာပါ လို႔ သတင္းဌာနတခုက သံုးသပ္ခဲ့ ပါတယ္။ ေျပာရေလာက္ေအာင္ မီဒီယာကလဲ လက္ေစာင္းထက္လွပါဘိ။
သတင္းဌာနတခုက
ျပည္နယ္တခုရဲ႕ (ေနာက္) အမ်ိဳးသမီးေရွ႕ေနခ်ဳပ္တဦး ကို သမၼတမွတ္ခ်က္ အေပၚ
ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲလို႔ ေမးတဲ႔အခါ သူမကေျဖဘို႔ျငင္းဆန္ခဲ့ေပမဲ႔ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကေတာ႔
သမၼတႀကီးရဲ႕စကားကို ကၽြန္ေတာ္သေဘာမတူေၾကာင္း ေလးစားစြာေျပာၾကားလိုပါတယ္ လို႔
ေျဖၾကားခဲ့တယ္ ဆိုပါတယ္။ ေနာက္သတင္းဌာန တခုက သမၼတကေတာ္ (First Lady) ကို အဲသည္
အခ်ိန္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္စြာ အင္တာဗ်ဴးတဲ႔ အခါ “ကိုယ္႔ေယာက္က်ား သမၼတ ျဖစ္ေနေတာ႔
က်မမွာ တခါတေလ တကိုယ္တည္း (Single) လို ျဖစ္ရတတ္ပါတယ္” လို႔ ျပန္ေျဖခဲ့ပါတယ္တဲ႔။ ဂယက္ေတြ
ဂယက္ေတြ။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ႀကီး အိုဘားမားေတာ့ ခုေလာက္ဆို ေဒၚမိရွဲလ္ (Michelle
Obama) ရဲ႕ဗိုက္ေခါက္အလိမ္ ကို ေကာင္းေကာင္းခံေနရေလာက္ၿပီ ထင္ပါရဲ႕။ သမၼတျဖစ္ရတာ
မစားသာပါလား ေနာ္ လို႔ ေတာင္ ညည္း ေကာင္း ညည္းေနမလားဘဲ။ ထားပါေတာ႔။
ေျပာခ်င္တာက လူဆိုတာ
မွားတတ္ၾကပါတယ္။ စကားမွားတာေလာက္ကေတာ႔ (သာမန္လူေတြ အေနနဲ႔) စာမဖြဲ႕သာေလာက္ပါဘူး။
ဒါေပမယ့္ ရာထူးႀကီးသူ တာဝန္ႀကီးသူေတြ စကားမွားရင္ ေတာ႔ စာဖြဲ႔ေလာက္ရံုမက မလွပတဲ႔
အက်ိဳးဆက္ေတြပါ ပါလာတတ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ စကားမွား တယ္လို႔ေတာင္ ေျပာရခက္တဲ႔
စကားေခ်ာ္ (Toungue-slip) မႈတရပ္ေလာက္သာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေခ်ာ္တဲ႔သူက သမၼတျဖစ္ေန၊
ျပည္သူေတြကလည္း အကဲဆတ္၊ မီဒီယာေတြကလည္း သိုက္သိုက္ ဝန္းဝန္းဆိုေတာ႔ ခုလိုမ်ိဳး
ေျဖၾက ရွင္းၾက ျငင္းခံုၾက ေတာင္းပန္ၾကေတြ ျဖစ္ကုန္ၾက ပါေတာ႔တယ္။ ဒီေနရာမွာ
သတိခ်ပ္သင့္တာက သမၼတကစ အရပ္ထဲက ေဝဖန္သူအဆံုး မိမိတို႔ရဲ႕ လြပ္လပ္ပိုင္ခြင့္ ေတြ
သံုးၿပီး ေျပာၾကဆိုၾက ခ်ီးမြမ္းေထာက္ခံ ေဝဖန္ပစ္တင္ၾကတဲ႔ ေနရာမွာ ငယ္က်ိဳးငယ္နာ
ဖရုႆ ဝါစာေတြ တလံုးတပါဒမွ မပါၾကဘူး ဆိုတာပါဘဲ။ ဒိထက္ပိုၿပီး သတိခ်ပ္သင့္တာက သမၼတအိုဘားမားရဲ႕
ေျဖာင့္မတ္မႈေခၚရမလား ပါးနပ္မႈေခၚရမလား ဘာမဟုတ္တဲ့ (မိမိႏုတ္ထြက္) စကားေလးတခြန္း
ကို (အေျမာ္အျမင္ ရွိရွိ) တာဝန္သိသိ ေျဖရွင္း (ေတာင္းပန္) လိုက္ပံုေလးပါ။
ကမၻာႀကီးရဲ႕
တေဒါင့္တေနရာမွာ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ေျပာတာ ဘာျဖစ္လဲ ဆိုတဲ႔ သေဘာထားမ်ိဳး
ကိုင္စြဲေနၾကတဲ့ လူႀကီးေတြ (ေပးလို႔ယူရတာဘဲျဖစ္ျဖစ္ မေပးဘဲအတင္းယူထားလို႔ဘဲ ျဖစ္ျဖစ္
တာဝန္ႀကီးႀကီးမားမား ရွိေနၾကသူေတြ) အတုယူသင့္တယ္ လို႔ ျမင္ပါတယ္။
ေလာကပါလ
Ref: BBC News and
Others
