ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈအေပၚသူတုိ႕၏ အျမင္.....
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈအေပၚသူတုိ႕၏ အျမင္ (သုိ႕မဟုတ္) စကၠဴက်ားတုိ႕ရဲ႕ ဟိန္းေဟာက္သံ
ေကာက္က်စ္မႈ၊ ဥာဏ္မ်ားမႈမွာ သရဖူေဆာင္းေလာက္ေအာင္ အပါး၀ေနတဲ့ စစ္အာဏာရွင္မ်ားဟာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံကို ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆ ရက္ေန႔က ထပ္မံ ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အာ ဏာမက္ေသာ စစ္အာဏာရွင္ဟာ သူတို႔ရဲ႕အာဏာတည္ၿမဲေရး နဲ႔ တရား၀င္ျဖစ္ေရးအတြက္ သူတို႔တစ္ဖက္ သတ္ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို အတည္ျဖစ္ေရးအတြက္ ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကု သူတို႔ရဲ႕ ယမ္းေငြ႔မေျခာက္ေသးတဲ့ ေသနတ္ေျပာင္း၀ေအာက္မွာ က်င္းပမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ပဲ လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ အဓမၼကို ေတာ္လွန္ရဲေသာ ရဟန္းရွင္လူ၊ ေက်ာင္းသား အပါအ၀င္ ဒီမိုကေရစီေရး တတ္ၾကြလွဳပ္ရွားသူအမ်ားကို မတရားဖမ္းဆီးေထာင္ခ်အျပစ္ေပး ထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ လူထုေခါင္းေဆာင္မ်ား မရွိမွသာ သူတို႔ စိတ္တိုင္းက် ခ်ယ္ လွယ္ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္မယ္လို႔ နအဖစစ္အာဏာရွင္တို႔ ထင္ေနပံုရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ေဒၚေအာင္းဆန္းစု ၾကည္ကို ပုဒ္မ အမ်ိဳးမ်ိဳးတပ္ကာ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ထားတာ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စု ရွိေနပါၿပီ။ သိသာတဲ့အခ်က္က ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္လြတ္ေျမာက္ဖို႔ နီးကပ္ေနတဲ့ ၂၀၀၉ ေမလ ၁ ရက္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔ တင္သြင္းတဲ့အယူခံကို စစ္အာဏာရွင္တို႔က ပယ္ခ်ခဲ့တာပါ။ ေမ ၇ ရက္ စစ္အာဏာရွင္တို႔ရဲ႕ သတင္းစာကေန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြပ္စြဲခ်က္သစ္ေတြ စတင္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ က လိမ္ေစ့ျငမ္းစင္ ဇာတ္လမ္းတစ္ခုကို စတင္ခဲ့ၿပီး ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ ဒဏ္ ၁၈ လ ထပ္မံခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။
စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ အတုအေယာင္ ဇာတ္လမ္းႀကီး စကတည္းက ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ပညာရွင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္ မ်ား အပါအ၀င္ ျမန္မာ့အေရးစိတ္၀င္စားသူမ်ား၊ အသင္းအဖြဲ႔မ်ားက အမ်ိဳးမ်ိဳးထင္ေၾကးေပးၾကပါတယ္။ ဗမာစစ္ အာဏာရွင္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေပးဖို႔ စာ ႏွင့္တစ္မ်ိဳး၊ စကားႏွင့္တစ္ဖံု ႐ွဳတ္ခ်ေ၀ဖန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ ၾကေပမယ့္ ဗမာစစ္အာဏာရွင္က အဆံမပါ အသံသာျမည္ေမာက္တဲ့ သႀကၤန္အေျမွာက္ ပမာ သေဘာထားကာ လ်စ္လွ်ဴ႐ွဳခဲ့ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္က “ဒီစြတ္စြဲခ်က္ေတြဟာ လံုး၀ကို မတရားတဲ့အျပင္၊ ယုတၱိမရွိဘူး ” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာက ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈမပါလို႔ နအဖစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ စိတ္တိုင္းက် ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီမတရားတဲ့ တရားစီရင္မႈ နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား ႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္း အမ်ား ပါ၀င္ပတ္သတ္သူမ်ား၏ ေျပာဆို၊ တုန္႔ျပန္ခ်က္မ်ားမွ စိတ္၀င္စားဖြယ္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ရွာေဖြ စုေဆာင္း တင္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ ဗမာႏိုင္ငံကို တကယ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲလိုလွ်င္ ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူမႈမပါ ဘဲ မရေၾကာင္းကို ထပ္မံအသိေပးလိုျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၁၉၉၇ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၄ ရက္ “ International Herald Tribune ” သတင္းစာႀကီးကို ဆိုခဲ့သလို
“ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ျမွင့္ဖို႔ သင္တို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို အသံုးခ်ေပးၾကပါ ” ( Please use your liberty to promote Ours. ” ကို ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ရွိ ရဟန္းရွင္လူ၊ ေက်ာင္းသားအေပါင္းက မေမ့ၾကပဲ မတရားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္မ်ား ႏွင့္ မတရားတဲ့ အမိန္႔မွန္သမွ်ကို တာ၀န္တရပ္လို႔ သေဘာထားၿပီး ဆန္႔က်င္ သြားၾကဖို႔ လိုၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
“We are facing a crisis of constitution, not a constitutional crisis.”
Aung San Suu Kyi
-Speaking of the Validity of the charges against her at her trial.
“ ယေန႔ခ်မွတ္လိုက္တဲ့ မတရားတဲ့ စီရင္ခ်က္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သတိေပးသလိုပါဘဲ။ ဗမာႏိုင္ငံမွာ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဲ့သို႔ေသာ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အမွန္တရားအတြက္ အက်ဥ္းက်ခံေနၾကသူေတြ ဟာ သူတို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ဆံုး႐ွံဳးေနရပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာဆႏၵ၊ အခြင့္အေရး ကို အေလးထားတဲ့ အစိုးရတစ္ခုေပၚေစရန္ ႏွင့္ ဗမာျပည္သူ၊ ျပည္သား အားလံုးကို လွံဳ႕ေဆာ္ခဲ့မႈေၾကာင့္သာ ျဖစ္တယ္။ ”
Barrack Obama
US President
“ အဲ့တာဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အႀကီးမားဆံုး စမ္းသပ္လိုက္တာပါပဲ။ ဒီလို မေတာ္မတရားမႈေတြကို ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြအေနနဲ႔ လက္ပိုက္ၾကည့္မေနႏိုင္ပါဘူး။ ဗမာျပည္က ၾကမ္းတမ္းၿပီး ဖိႏွိပ္လြန္းတဲ့ စစ္ အာဏာရွင္ေတြကို ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကိုပါ တပါတည္းလုပ္ေဆာင္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”
Gordon Brown
British Prime Minister
“ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ အစိုးရတစ္ရပ္လို႔ ဟစ္ေၾကြးေနတဲ့ ဒီလူလိမ္လူေကာက္အုပ္စုဟာ ဗမာျပည္သူေတြရဲ႕ မွန္ ကန္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ကို ဆက္လက္ႏွိပ္ကြပ္ေနပါတယ္။ ဒီလို အေကာက္ဥာဏ္ဆင္ၿပီး မတရားတဲ့ တရားစီရင္ ခ်က္ဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ အင္အားကို ျပရာမေရာက္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕ သရဲေဘာေၾကာင္မႈ နဲ႔ ေၾကာက္ရြံ႕မႈကို သာ ျပသေနပါတယ္။ သူတို႔ဟာ အသက္ ၆၄ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို လမ္းေပၚထြက္ လမ္းေလွ်ာက္ ခြင့္မျပဳရဲေလာက္ေအာင္ ေၾကာက္ေနၾကတာပါ။ ”
U2
Irish Rock Band
“ ကၽြန္မေတြ႕ေနရတာကေတာ့ လူထုက ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းတက်ျဖင့္ ေရြးေကာက္ထားတဲ့ လူထုေခါင္း ေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရာစုႏွစ္ ေလးပံုတစ္ပံု ေလာက္ ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြနဲ႔ဘဲ ခံေနရတာကိုပါဘဲ။ ”
Navi Pillay
The UN High Commissioner for Human Rights
“ ဒီစီရင္ခ်က္ဟာ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဗမာျပည္တြင္း တရား၀င္ ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းက်ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အေလးအနက္ထားျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ျပသလိုက္တာပါဘဲ။ ”
Stephen Harper
Canada Prime Minister
“ သူမအေပၚခ်မွတ္လိုက္တဲ့ စီရင္ခ်က္ဟာ ေၾကာက္ခမန္းလုပ္လိုက္တာပါဘဲ။ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ ကေတာ့ သူမကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဖို႔ပါဘဲ။ သူမဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ခံႏိုင္ရည္ရွိမႈေတြရဲ႕ မီး႐ွဴးတန္ေဆာင္တစ္ခု လည္း ျဖစ္လို႔ပါဘဲ။
Gordon Brown
British Prime Minister
“ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ဦးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကၽြႏု္ပ္ထပ္မံအယူခံလိုတာကေတာ့ သူမကို ျပန္လႊတ္ေပးျခင့္ျဖင့္ သေဘာထားႀကီးမႈႏွင့္ နားလည္ခံစားတတ္မႈကို ေဖာ္ျပၾကပါ။ အဲ့ဒီလို ျပဳမူျခင့္ျဖင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ေရွး႐ွဳေစမွာျဖစ္သလို စိတ္ေစတနာေကာင္းရွိရာကို ျပသရာ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ”
His Holiness the Dalai Lama
ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ အားလံုးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ကိုယ္က်င့္တရားတစ္ခုပါဘဲ။ မွားယြင္းျခင္း၊ မွန္ကန္ျခင္း ကိစၥပါဘဲ။ ဒီဆံုးျဖတ္ ခ်က္ဟာ မွားယြင္းပါတယ္။ ”
The Elders’ Chair, Archbishop Emeritus Desmond Tutu
“ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းနဲ႔ သံတမန္နည္းအရ ခ်ဥ္းကပ္မႈေတြအတြက္ အခ်ိန္ဟာ ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။ တိုင္းျပည္ အားလံုး အထူးသျဖင့္ ကိုယ္က်ိဳးၾကည့္ အိမ္နီးျခင္း တိုင္းျပည္မ်ားဟာ တရားဥပေဒဘက္က ရပ္တည္ရမယ္။ သူတို႔ဟာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ယခုလို ရာဇ၀တ္မႈေတြေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္ရဲေအာင္ အားေပးတဲ့ အေနအထား ေတြကို ရပ္တန္႔ဖို႔ လိုပါတယ္။ ”
Burmese exile PM Sein Win
“ ဒီတရားစီရင္မႈဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါ၀င္ႏိုင္ေစရန္ ပိုမိုစိတ္ခ်ရေအာင္ စစ္ အာဏာရွင္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးကစားပြဲတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”
Burmese activist Khin Ohn Mar, a secretary of the Forum for Democracy in Burma
“ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ အထူးလိုအပ္ပါတယ္။ ဒီေျပာင္းလဲမႈဟာ ျမန္မာျပည္လံုၿခံဳေရးအတြက္ သာမက ဘဂၤလားေဒ့္ရွ္ႏိုင္ငံ နဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအပါအ၀င္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအားလံုးရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္လည္း မရွိ မျဖစ္လိုအပ္ပါတယ္။ ”
Thai FM Kasit Piromya
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့အခ်က္တစ္ခုဘဲရွိပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ သူမဟာ ဥပေဒခ်ိဴးေဖာက္ တာမရွိတဲ့အျပင္ သူမအေပၚခ်မွတ္ထားတဲ့ တင္းၾကပ္ကန္႔သတ္မႈေတြကိုလည္း ေဖာက္ဖ်က္ခဲ့တာ မရွိတာပါဘဲ။”
Lawer Kyi Win
ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ေအးျမင့္ရဲ႕ ဥပဓိရုပ္
လူထုေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၁၉၉၇ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၄ ရက္ “ International Herald Tribune ” သတင္းစာႀကီးကို ဆိုခဲ့သလို
“ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ျမွင့္ဖို႔ သင္တို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို အသံုးခ်ေပးၾကပါ ” ( Please use your liberty to promote Ours. ” ကို ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ရွိ ရဟန္းရွင္လူ၊ ေက်ာင္းသားအေပါင္းက မေမ့ၾကပဲ မတရားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္မ်ား ႏွင့္ မတရားတဲ့ အမိန္႔မွန္သမွ်ကို တာ၀န္တရပ္လို႔ သေဘာထားၿပီး ဆန္႔က်င္ သြားၾကဖို႔ လိုၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။
“We are facing a crisis of constitution, not a constitutional crisis.”
Aung San Suu Kyi
-Speaking of the Validity of the charges against her at her trial.
“ ယေန႔ခ်မွတ္လိုက္တဲ့ မတရားတဲ့ စီရင္ခ်က္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို သတိေပးသလိုပါဘဲ။ ဗမာႏိုင္ငံမွာ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဲ့သို႔ေသာ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အမွန္တရားအတြက္ အက်ဥ္းက်ခံေနၾကသူေတြ ဟာ သူတို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ဆံုး႐ွံဳးေနရပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕ သေဘာဆႏၵ၊ အခြင့္အေရး ကို အေလးထားတဲ့ အစိုးရတစ္ခုေပၚေစရန္ ႏွင့္ ဗမာျပည္သူ၊ ျပည္သား အားလံုးကို လွံဳ႕ေဆာ္ခဲ့မႈေၾကာင့္သာ ျဖစ္တယ္။ ”
Barrack Obama
US President
“ အဲ့တာဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အႀကီးမားဆံုး စမ္းသပ္လိုက္တာပါပဲ။ ဒီလို မေတာ္မတရားမႈေတြကို ႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြအေနနဲ႔ လက္ပိုက္ၾကည့္မေနႏိုင္ပါဘူး။ ဗမာျပည္က ၾကမ္းတမ္းၿပီး ဖိႏွိပ္လြန္းတဲ့ စစ္ အာဏာရွင္ေတြကို ထိေရာက္တဲ့ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကိုပါ တပါတည္းလုပ္ေဆာင္သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”
Gordon Brown
British Prime Minister
“ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ အစိုးရတစ္ရပ္လို႔ ဟစ္ေၾကြးေနတဲ့ ဒီလူလိမ္လူေကာက္အုပ္စုဟာ ဗမာျပည္သူေတြရဲ႕ မွန္ ကန္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ကို ဆက္လက္ႏွိပ္ကြပ္ေနပါတယ္။ ဒီလို အေကာက္ဥာဏ္ဆင္ၿပီး မတရားတဲ့ တရားစီရင္ ခ်က္ဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ အင္အားကို ျပရာမေရာက္ဘဲ သူတို႔ရဲ႕ သရဲေဘာေၾကာင္မႈ နဲ႔ ေၾကာက္ရြံ႕မႈကို သာ ျပသေနပါတယ္။ သူတို႔ဟာ အသက္ ၆၄ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးကို လမ္းေပၚထြက္ လမ္းေလွ်ာက္ ခြင့္မျပဳရဲေလာက္ေအာင္ ေၾကာက္ေနၾကတာပါ။ ”U2
Irish Rock Band
“ ကၽြန္မေတြ႕ေနရတာကေတာ့ လူထုက ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းတက်ျဖင့္ ေရြးေကာက္ထားတဲ့ လူထုေခါင္း ေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရာစုႏွစ္ ေလးပံုတစ္ပံု ေလာက္ ႏွိပ္ကြပ္မႈေတြနဲ႔ဘဲ ခံေနရတာကိုပါဘဲ။ ”
Navi Pillay
The UN High Commissioner for Human Rights
“ ဒီစီရင္ခ်က္ဟာ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဗမာျပည္တြင္း တရား၀င္ ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းက်ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အေလးအနက္ထားျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း ျပသလိုက္တာပါဘဲ။ ”
Stephen Harper
Canada Prime Minister
“ သူမအေပၚခ်မွတ္လိုက္တဲ့ စီရင္ခ်က္ဟာ ေၾကာက္ခမန္းလုပ္လိုက္တာပါဘဲ။ စစ္အာဏာရွင္ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ ကေတာ့ သူမကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားဖို႔ပါဘဲ။ သူမဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ခံႏိုင္ရည္ရွိမႈေတြရဲ႕ မီး႐ွဴးတန္ေဆာင္တစ္ခု လည္း ျဖစ္လို႔ပါဘဲ။
Gordon Brown
British Prime Minister
“ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ဦးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ကၽြႏု္ပ္ထပ္မံအယူခံလိုတာကေတာ့ သူမကို ျပန္လႊတ္ေပးျခင့္ျဖင့္ သေဘာထားႀကီးမႈႏွင့္ နားလည္ခံစားတတ္မႈကို ေဖာ္ျပၾကပါ။ အဲ့ဒီလို ျပဳမူျခင့္ျဖင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ေရွး႐ွဳေစမွာျဖစ္သလို စိတ္ေစတနာေကာင္းရွိရာကို ျပသရာ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ”His Holiness the Dalai Lama
ဒီျဖစ္ရပ္ဟာ အားလံုးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ကိုယ္က်င့္တရားတစ္ခုပါဘဲ။ မွားယြင္းျခင္း၊ မွန္ကန္ျခင္း ကိစၥပါဘဲ။ ဒီဆံုးျဖတ္ ခ်က္ဟာ မွားယြင္းပါတယ္။ ”The Elders’ Chair, Archbishop Emeritus Desmond Tutu
“ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းလမ္းနဲ႔ သံတမန္နည္းအရ ခ်ဥ္းကပ္မႈေတြအတြက္ အခ်ိန္ဟာ ၿပီးဆံုးသြားပါၿပီ။ တိုင္းျပည္ အားလံုး အထူးသျဖင့္ ကိုယ္က်ိဳးၾကည့္ အိမ္နီးျခင္း တိုင္းျပည္မ်ားဟာ တရားဥပေဒဘက္က ရပ္တည္ရမယ္။ သူတို႔ဟာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ယခုလို ရာဇ၀တ္မႈေတြေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္ရဲေအာင္ အားေပးတဲ့ အေနအထား ေတြကို ရပ္တန္႔ဖို႔ လိုပါတယ္။ ”Burmese exile PM Sein Win
“ ဒီတရားစီရင္မႈဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါ၀င္ႏိုင္ေစရန္ ပိုမိုစိတ္ခ်ရေအာင္ စစ္ အာဏာရွင္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးကစားပြဲတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ”Burmese activist Khin Ohn Mar, a secretary of the Forum for Democracy in Burma
“ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ အထူးလိုအပ္ပါတယ္။ ဒီေျပာင္းလဲမႈဟာ ျမန္မာျပည္လံုၿခံဳေရးအတြက္ သာမက ဘဂၤလားေဒ့္ရွ္ႏိုင္ငံ နဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအပါအ၀င္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအားလံုးရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္လည္း မရွိ မျဖစ္လိုအပ္ပါတယ္။ ”Thai FM Kasit Piromya
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အလြန္ေကာင္းမြန္တဲ့အခ်က္တစ္ခုဘဲရွိပါတယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့ သူမဟာ ဥပေဒခ်ိဴးေဖာက္ တာမရွိတဲ့အျပင္ သူမအေပၚခ်မွတ္ထားတဲ့ တင္းၾကပ္ကန္႔သတ္မႈေတြကိုလည္း ေဖာက္ဖ်က္ခဲ့တာ မရွိတာပါဘဲ။”Lawer Kyi Win
ဗိုလ္မႈးခ်ဳပ္ေအးျမင့္ရဲ႕ ဥပဓိရုပ္“ တရားမ၀င္ ၀င္ေရာက္လာသူကို သက္ဆိုင္ရာကို သတင္းပို႔ဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သံသယရွိစရာမလိုပါဘူး။ ”
Major General Aye Myint
“ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ ႏွင့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအေရးနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ဆံုး ျဖတ္ခ်က္ ၃၅ ေစာင္ ထုတ္ျပန္ေနခ်ိန္မွာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ခုသာ ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါ တယ္။ ”
Paulo Sergio Pinheiro, Former UN Human Rights reporteur in Burma
“ ဒီအမႈဟာ ျပည္တြင္းဥပေဒကိစၥတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥတရပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ”
Burmese Foreign Minister Nyan Win
“ ယခုအခ်ိန္ဟာ ဗမာအာဏာရွင္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တင္ထားတဲ့ စြဲခ်က္အားလံုးကို ပယ္ ဖ်က္ဖို႔ လိုတယ္။ ထို႔အျပင္ သူမနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသမားအားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ ”
US President Barrack Obama
“အာဆီယံအေနနဲ႔ ဒီ Statement ကို ခ်စ္ျခင္းတရား ေကာင္းမြန္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ဗမာ ျပည္အတြင္း အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ႏွင့္ ေရွ႕ဆက္လွမ္းဖို႔အတြက္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ကၽြန္ ေတာ္တို႔ဟာ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥကို ၀င္စြတ္ဖတ္ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဗမာ့အေရးကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း ကိုေတာ့ ျပခ်င္ပါတယ္။ ”
Kasit Piromya, Thailand’s FM
ကၽြန္မတို႔ဟာ သူမကိုဆံုး႐ွံဳးသြားရင္ အဲ့ဒါဟာ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ စိတ္အသိဥာဏ္ကို ထိေစလိမ့္မယ္။ ”
Rama Yada, France’s Human Rights Minister
“ ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာလည္း ဒီမိုကေရစီမရခင္က စစ္အာဏာရွင္ေအာက္မွာ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရပါ တယ္။ ကၽြႏ္ုပ္ဆိုရဲပါတယ္။ သင့္ရဲ႕အမွန္တရား နဲ႔ ဗမာျပည္တြင္းလြတ္ေျမာက္မႈေတြအတြက္ သမိုင္းက မွတ္ တမ္းတင္လိမ့္မယ္ ဆိုတာပါဘဲ။ ”
Kim Dae-Jung, Former President of South Korea
“ ကၽြႏု္ပ္၏ စိတ္အျမင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လုပ္္ၾကံခံရလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အဲ့ဒီကို သြားခဲ့တာပါ။ ”
John W-Yattaw, the America man who swan to visit Burma’s democracy leader ASSK
“ တရား႐ံုးေတာ္က တရားသူႀကီးေတြ၊ စြဲခ်က္ေတြ၊ ထုေခ်လႊာေတြအားလံုးဟာ အေယာင္ျပေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ အဆံုးသတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေရးဆြဲၿပီးၿပီဆိုတာကိုပါ။ ”
Mark Canning, British Ambassador to Burma
“ သင္တို႔ရဲ႕ေရာက္ရွိလာမႈနဲ႔ ေထာက္ခံမႈအေပၚ အလြန္ဘဲေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ အခုေနအခါမွာ တေယာက္ ခ်င္းစီကို မေတြ႔ႏိုင္ေပမယ့္ ပိုေကာင္းမယ့္ေန႔ေတြမွာ သင္တို႔ကိုေတြ႔ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္မ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ”
Aung San Su Kyi
ျမန္မာ့အေရးကိစၥကို ျမန္မာျပည္သူေတြကဘဲ ဆံုးျဖတ္သင့္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ သက္ဆိုင္ရာပါတီေတြ ဟာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲေတြကတဆင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရး နဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတတ္ေရးတို႔အတြက္ သေဘာေပါက္လာၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ”
China Foreign Minister spokeman Ma Zhaoxu
“ သူမနဲ႔အတိုက္အခံအားလံုးကို အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းဟာ ဗမာႏိုင္ငံတြင္း ဒီမိုကေရစီေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို ပိုၿပီး ေခ်ာေမြ႔သြားေစပါတယ္။ ”
France’s first lady Carla Bruni-Sarkozy
“ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သိေစခ်င္တာကေတာ့ သင္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွအထီးမက်န္ပါဘူး။ ”
British Prime Minister Gordo Brown
“ သူမကို ဆက္လက္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏွိပ္ကြပ္ေနတာကို ကၽြန္မတို႔ေတြ႔ေနရပါတယ္။ သူမကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းျပန္ လႊတ္ဖို႔ ကၽြန္မတို႔ေတာင္းဆိုပါတယ္။ သူမကိုဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားတာ အခုေနာက္ဆံုးတရားစီရင္မႈေတြ ဟာ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္ တရားမွ်တတဲ့ စီရင္မႈ စံႏွဳန္းနဲ႔လုပ္ငန္းစဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာ ေရာက္ပါတယ္။ ”
Navi Pillay, UN High Commissioner for Human Rights
“ ျမန္မာအစိုးရကို ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး အျမန္ဆံုး ေျဖရွင္းဖို႔ နဲ႔ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ ”
Philippine Foreign Affair security Alberto Romulo
“ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ သူမ က်န္းမာေရးအေျခအေနဟာ စိုးရိမ္စရာပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒါဟာ လူတိုင္းအတြက္လည္း အေလးထားစရာတစ္ခုျဖစ္လို႔ပါဘဲ။ ”
Thai Prime Minister Abhisit Veijjajiva
“ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခ်ၿပီးေနာက္ပိုင္း အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈအေပၚ တင္းၾကပ္မႈေတြတိုးျမွင့္ ျခင္းဟာ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဗမာႏိုင္ငံကို အထီးက်န္ေအာင္ ထပ္လုပ္သလို ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအျပဳအမူမ်ိဳးကို ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနနဲ႔ အလြန္ဘဲ ႐ွဳတ္ခ်ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သတင္းစီးဆင္းမႈကို ခြင့္ျပဳဖို႔ အစိုးရကို ဖိအားေပးရန္ အတြက္လည္း အာဆီယံကို တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ ”
Reporters Without Borders
“ ဒီအမႈဟာ အာဆီယံလုပ္ႏိုင္တဲ့ အေကာင္းဆံုးကိစၥတစ္ခုပါ။ ဒီေဒသဆိုင္ရာအုပ္စုႀကီးဟာ အေရးႀကီးအခြင့္ အေရးကို လက္လႊတ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႔ႀကီးဟာ အၿမဲဘဲ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္သာသာပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ”
Sanai Phasuk, Thai representative of Human Rights Watch
“ သူမအေပၚစြပ္စြဲခ်က္ေတြဟာ လံုး၀မေလွ်ာ္ကန္ပါဘူး။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား သူမအိမ္ကို ေရကူး၀င္လာတာနဲ႔ ဘာေၾကာင့္မ်ား သူမကို ေထာင္ခ်ရမွာလဲ။ ”
Teuku Faizasyah, policeman of Indonesia Foreign Ministry
“ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနနဲ႔ ျဖစ္ေပၚတိုးတတ္မႈေတြကို အေလးထားၿပီး အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ ဒီသ၀ဏ္လႊာ ကိုလည္း ျမန္မာအစိုးရထံ ပို႔ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ”
ၤFormer Japan’s Foreign Minister Hirofumi Nakasone
“ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္ဆုရွင္လည္းျဖစ္၊ ဥေရာပပါလီမန္ရဲ႕ Sakharov ဆုရွင္လည္းျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို သူမ၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈႏွင့္ စြပ္စြဲၿပီး ေထာင္ခ်လိုက္သည္ဆိုသည့္ သတင္းၾကားၿပီးက တည္းက ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ သူမကို မတံု႔ဆိုင္းဘဲ ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ ဗမာအာဏာပိုင္ေတြကို အျပင္းအ ထန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ”
Hans-Gert pottering, President of the European Parliament
“ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒႏွင့္စံႏွဳန္းမ်ားကို လိုက္နာက်င့္သံုးရန္ စစ္အာဏာရွင္တို႔အား ေတာင္းဆိုမႈကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ား စြာ အေတာမသတ္လုပ္ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းအေနနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ ဒိုင္ေလာ့ လုပ္ဖို႔ဆို တာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိလာရပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာရွိေသာ ဗမာျပည္မွ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးဟာ လည္း အခ်က္တစ္ခုျဖစ္ေနၿပီး ဘာမွ မယ္မယ္ရရမလုပ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဒီေနာက္ဆံုး ျဖစ္ထြန္းမႈအေရးကိစၥဟာ အားလံုးႏိုးႏိုးၾကားၾကား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေတာင္းဆိုဖို႔ ျဖစ္လာပါတယ္။
Valcav Havel, first President of the Czech Republic
“ ဒီ စီရင္ခ်က္နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး စကၤာပူအစိုးရအေနနဲ႔ စိတ္ပ်က္ရပါတယ္။ အဲ့ဒီစီရင္ခ်က္ဟာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေႏွာင့္ေႏွးေစပါတယ္။ ”
Singapore Foreign Ministry
“ သူဟာ အလြန္ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ လိုလားသူပါ။ စိတ္သေဘာထား ေကာင္းမြန္သူပါ။ ႏူးညံ့တဲ့ စိတ္လည္း ရွိ ပါတယ္။ သူဟာ သူမအေပၚ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တာပါ။ ”
Betty Yettaw, wife of John Willian Yettaw
“ ငါတို႔ရဲ႕ ညီမေလးကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ပါ။ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ဒီအမႈဟာ သူမကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ သက္ တမ္းတိုးဖို႔ စြပ္စြဲခ်က္တစ္ခု သက္သက္သာျဖစ္ပါတယ္။ ”
Desmond Tatu, the chairman of the Elders
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုလည္း သူမ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖို႔ ၀ိုင္း၀န္းေတာင္းဆိုေပးပါရန္ ေဆာ္ၾသပါတယ္။ ”
Jimmy Carter, Former President of the US
“ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားမ၀င္ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာဟာ ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ရွိေနပါၿပီ။ ဒီအမႈဟာလည္း တရားမ၀င္ပါဘူး။ ”
Mary Rominson, Former President of Ireland
“ ကၽြန္မတို႔အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္အတူတူရွိေနပါတယ္။ဗမာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရးစံႏွဳန္းေတြနဲ႔ မညီ ပါဘူး။ သူမကို ၿခိမ္းေျခာက္ရန္ အက်ဥ္းခ်ထားဖို႔လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ဒီအားထုတ္ဂြင္ဆင္ေနမႈ မွ ေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ကို ကယ္ထုတ္ဖို႔ ရွာေဖြရမယ္။ ”
Hillary Clinton, US Secretary of State
“ သူမကို ေထာင္ဒဏ္ေပးလိုက္ျခင္းဟာ ဗမာျပည္အတြင္း ဒိမိုကေရစီအေရးကို ထပ္မံဖိႏွိပ္ရာေရာက္ပါတယ္။ သူမကို ေထာက္ခံသူျပည္သူေတြနဲ႔ သူမလို ရဲရင့္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ကို စည္းျခားလိုက္တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ”
David Cameron, Leader of the British Conservative Party
“ ကေနဒါႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျပစ္ဒဏ္အသစ္ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းအေပၚ အလြန္ဘဲ စိုးရိမ္မိပါ တယ္။ ဗမာအာဏာပိုင္ေတြကိုလည္း လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ဗမာျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခခံလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ေလးစားၾကဖို႔ ေဆာ္ၾသပါတယ္။ ”
Lawrence Cannon, Canada’s Minister of Foreign Affair
“ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ဖို႔ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အခ်ိန္ၾကာျမင့္ကတည္း က ေတာင္းဆိုရပ္တည္ခဲ့တာပါ။ ယေန႔ဒီအခ်က္က္ို ထပ္မံေတာင္းဆိုပါတယ္။ ”
Australian Foreign Minister Stephen Smith
“ လူအမ်ားက ဒီစိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားအေပၚ အလြန္ဘဲ ေဒါသထြက္ေနၾကပါတယ္။ သူဟာ ဒီျပႆနာရပ္အားလံုးရဲ႕ အေၾကာင္းတရားတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ တကယ္ကို မိုက္မဲသူပါ။ ”
Kyi Win, Suu Kyi’s Lawyer
“ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရာဇ၀တ္မႈကို မက်ဳးလြန္ခဲ့ပါဘူး။ သူမဟာ စစ္အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ လွည့္စားခံရသူ တစ္ဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူမအိမ္ကို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာသူက တစ္ဦးပါ။ ဒါေပမယ့္ သူမတစ္ဦးတည္းသာ အက်ဥ္းက်ခံေနရတယ္။ ”
Zoya Phan, the International coordinator at Burma Campaign UK
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ဥပေဒၿခံဳထည္ကိုသံုးၿပီး ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းရန္ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကို တညီတညြတ္တည္း ႐ွဳပ္ခ်ဖို႔လိုပါတယ္။ ”
Jared Genser, Suu Kyi’s US based legal counsel
အလင္းဆက္
၂၇.၂.၂၀၁၀
ခမိခဆဲ http://kamikaze-2010.blogspot.com ကူညီသည္။။
ေပးပို႔လာသူ ညီငယ္အလင္းဆက္..........
Major General Aye Myint
“ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ ႏွင့္ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီက ျမန္မာအေရးနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ဆံုး ျဖတ္ခ်က္ ၃၅ ေစာင္ ထုတ္ျပန္ေနခ်ိန္မွာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ခုသာ ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ပါ တယ္။ ”Paulo Sergio Pinheiro, Former UN Human Rights reporteur in Burma
“ ဒီအမႈဟာ ျပည္တြင္းဥပေဒကိစၥတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥတရပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ”Burmese Foreign Minister Nyan Win
“ ယခုအခ်ိန္ဟာ ဗမာအာဏာရွင္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တင္ထားတဲ့ စြဲခ်က္အားလံုးကို ပယ္ ဖ်က္ဖို႔ လိုတယ္။ ထို႔အျပင္ သူမနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသမားအားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ ”
US President Barrack Obama
“အာဆီယံအေနနဲ႔ ဒီ Statement ကို ခ်စ္ျခင္းတရား ေကာင္းမြန္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ဗမာ ျပည္အတြင္း အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ႏွင့္ ေရွ႕ဆက္လွမ္းဖို႔အတြက္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ကၽြန္ ေတာ္တို႔ဟာ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥကို ၀င္စြတ္ဖတ္ေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဗမာ့အေရးကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း ကိုေတာ့ ျပခ်င္ပါတယ္။ ”
Kasit Piromya, Thailand’s FM
ကၽြန္မတို႔ဟာ သူမကိုဆံုး႐ွံဳးသြားရင္ အဲ့ဒါဟာ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ စိတ္အသိဥာဏ္ကို ထိေစလိမ့္မယ္။ ”Rama Yada, France’s Human Rights Minister
“ ကိုရီးယားႏိုင္ငံဟာလည္း ဒီမိုကေရစီမရခင္က စစ္အာဏာရွင္ေအာက္မွာ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ႐ုန္းကန္ခဲ့ရပါ တယ္။ ကၽြႏ္ုပ္ဆိုရဲပါတယ္။ သင့္ရဲ႕အမွန္တရား နဲ႔ ဗမာျပည္တြင္းလြတ္ေျမာက္မႈေတြအတြက္ သမိုင္းက မွတ္ တမ္းတင္လိမ့္မယ္ ဆိုတာပါဘဲ။ ”Kim Dae-Jung, Former President of South Korea
“ ကၽြႏု္ပ္၏ စိတ္အျမင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ လုပ္္ၾကံခံရလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ အဲ့ဒီကို သြားခဲ့တာပါ။ ”John W-Yattaw, the America man who swan to visit Burma’s democracy leader ASSK
“ တရား႐ံုးေတာ္က တရားသူႀကီးေတြ၊ စြဲခ်က္ေတြ၊ ထုေခ်လႊာေတြအားလံုးဟာ အေယာင္ျပေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္။ အဆံုးသတ္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ေရးဆြဲၿပီးၿပီဆိုတာကိုပါ။ ”Mark Canning, British Ambassador to Burma
“ သင္တို႔ရဲ႕ေရာက္ရွိလာမႈနဲ႔ ေထာက္ခံမႈအေပၚ အလြန္ဘဲေက်းဇူးတင္မိပါတယ္။ အခုေနအခါမွာ တေယာက္ ခ်င္းစီကို မေတြ႔ႏိုင္ေပမယ့္ ပိုေကာင္းမယ့္ေန႔ေတြမွာ သင္တို႔ကိုေတြ႔ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္မ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ”Aung San Su Kyi
ျမန္မာ့အေရးကိစၥကို ျမန္မာျပည္သူေတြကဘဲ ဆံုးျဖတ္သင့္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ သက္ဆိုင္ရာပါတီေတြ ဟာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲေတြကတဆင့္ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရး နဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတတ္ေရးတို႔အတြက္ သေဘာေပါက္လာၾကမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ”China Foreign Minister spokeman Ma Zhaoxu
“ သူမနဲ႔အတိုက္အခံအားလံုးကို အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းဟာ ဗမာႏိုင္ငံတြင္း ဒီမိုကေရစီေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို ပိုၿပီး ေခ်ာေမြ႔သြားေစပါတယ္။ ”France’s first lady Carla Bruni-Sarkozy
“ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သိေစခ်င္တာကေတာ့ သင္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွအထီးမက်န္ပါဘူး။ ”
British Prime Minister Gordo Brown
“ သူမကို ဆက္လက္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏွိပ္ကြပ္ေနတာကို ကၽြန္မတို႔ေတြ႔ေနရပါတယ္။ သူမကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းျပန္ လႊတ္ဖို႔ ကၽြန္မတို႔ေတာင္းဆိုပါတယ္။ သူမကိုဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားတာ အခုေနာက္ဆံုးတရားစီရင္မႈေတြ ဟာ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္ တရားမွ်တတဲ့ စီရင္မႈ စံႏွဳန္းနဲ႔လုပ္ငန္းစဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာ ေရာက္ပါတယ္။ ”
Navi Pillay, UN High Commissioner for Human Rights
“ ျမန္မာအစိုးရကို ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး အျမန္ဆံုး ေျဖရွင္းဖို႔ နဲ႔ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။ ”Philippine Foreign Affair security Alberto Romulo
“ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ သူမ က်န္းမာေရးအေျခအေနဟာ စိုးရိမ္စရာပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲ့ဒါဟာ လူတိုင္းအတြက္လည္း အေလးထားစရာတစ္ခုျဖစ္လို႔ပါဘဲ။ ”Thai Prime Minister Abhisit Veijjajiva
“ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခ်ၿပီးေနာက္ပိုင္း အင္တာနက္အသံုးျပဳမႈအေပၚ တင္းၾကပ္မႈေတြတိုးျမွင့္ ျခင္းဟာ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဗမာႏိုင္ငံကို အထီးက်န္ေအာင္ ထပ္လုပ္သလို ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအျပဳအမူမ်ိဳးကို ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနနဲ႔ အလြန္ဘဲ ႐ွဳတ္ခ်ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သတင္းစီးဆင္းမႈကို ခြင့္ျပဳဖို႔ အစိုးရကို ဖိအားေပးရန္ အတြက္လည္း အာဆီယံကို တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။ ”
Reporters Without Borders
“ ဒီအမႈဟာ အာဆီယံလုပ္ႏိုင္တဲ့ အေကာင္းဆံုးကိစၥတစ္ခုပါ။ ဒီေဒသဆိုင္ရာအုပ္စုႀကီးဟာ အေရးႀကီးအခြင့္ အေရးကို လက္လႊတ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႔ႀကီးဟာ အၿမဲဘဲ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္သာသာပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ”
Sanai Phasuk, Thai representative of Human Rights Watch
“ သူမအေပၚစြပ္စြဲခ်က္ေတြဟာ လံုး၀မေလွ်ာ္ကန္ပါဘူး။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား သူမအိမ္ကို ေရကူး၀င္လာတာနဲ႔ ဘာေၾကာင့္မ်ား သူမကို ေထာင္ခ်ရမွာလဲ။ ”
Teuku Faizasyah, policeman of Indonesia Foreign Ministry
“ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေနနဲ႔ ျဖစ္ေပၚတိုးတတ္မႈေတြကို အေလးထားၿပီး အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ ဒီသ၀ဏ္လႊာ ကိုလည္း ျမန္မာအစိုးရထံ ပို႔ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ”ၤFormer Japan’s Foreign Minister Hirofumi Nakasone
“ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္ဆုရွင္လည္းျဖစ္၊ ဥေရာပပါလီမန္ရဲ႕ Sakharov ဆုရွင္လည္းျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို သူမ၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ေဖာက္ဖ်က္မႈႏွင့္ စြပ္စြဲၿပီး ေထာင္ခ်လိုက္သည္ဆိုသည့္ သတင္းၾကားၿပီးက တည္းက ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႔ သူမကို မတံု႔ဆိုင္းဘဲ ခၽြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးရန္ ဗမာအာဏာပိုင္ေတြကို အျပင္းအ ထန္ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ ”Hans-Gert pottering, President of the European Parliament
“ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒႏွင့္စံႏွဳန္းမ်ားကို လိုက္နာက်င့္သံုးရန္ စစ္အာဏာရွင္တို႔အား ေတာင္းဆိုမႈကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ား စြာ အေတာမသတ္လုပ္ၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းအေနနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ ဒိုင္ေလာ့ လုပ္ဖို႔ဆို တာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သိလာရပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာရွိေသာ ဗမာျပည္မွ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးဟာ လည္း အခ်က္တစ္ခုျဖစ္ေနၿပီး ဘာမွ မယ္မယ္ရရမလုပ္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဒီေနာက္ဆံုး ျဖစ္ထြန္းမႈအေရးကိစၥဟာ အားလံုးႏိုးႏိုးၾကားၾကား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေတာင္းဆိုဖို႔ ျဖစ္လာပါတယ္။Valcav Havel, first President of the Czech Republic
“ ဒီ စီရင္ခ်က္နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး စကၤာပူအစိုးရအေနနဲ႔ စိတ္ပ်က္ရပါတယ္။ အဲ့ဒီစီရင္ခ်က္ဟာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ေႏွာင့္ေႏွးေစပါတယ္။ ”Singapore Foreign Ministry
“ သူဟာ အလြန္ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ လိုလားသူပါ။ စိတ္သေဘာထား ေကာင္းမြန္သူပါ။ ႏူးညံ့တဲ့ စိတ္လည္း ရွိ ပါတယ္။ သူဟာ သူမအေပၚ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တာပါ။ ”Betty Yettaw, wife of John Willian Yettaw
“ ငါတို႔ရဲ႕ ညီမေလးကို ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ပါ။ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ဒီအမႈဟာ သူမကို ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ သက္ တမ္းတိုးဖို႔ စြပ္စြဲခ်က္တစ္ခု သက္သက္သာျဖစ္ပါတယ္။ ”
Desmond Tatu, the chairman of the Elders
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုလည္း သူမ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ေပးဖို႔ ၀ိုင္း၀န္းေတာင္းဆိုေပးပါရန္ ေဆာ္ၾသပါတယ္။ ”Jimmy Carter, Former President of the US
“ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားမ၀င္ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာဟာ ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ရွိေနပါၿပီ။ ဒီအမႈဟာလည္း တရားမ၀င္ပါဘူး။ ”Mary Rominson, Former President of Ireland
“ ကၽြန္မတို႔အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္အတူတူရွိေနပါတယ္။ဗမာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရးစံႏွဳန္းေတြနဲ႔ မညီ ပါဘူး။ သူမကို ၿခိမ္းေျခာက္ရန္ အက်ဥ္းခ်ထားဖို႔လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ဒီအားထုတ္ဂြင္ဆင္ေနမႈ မွ ေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ကို ကယ္ထုတ္ဖို႔ ရွာေဖြရမယ္။ ”Hillary Clinton, US Secretary of State
“ သူမကို ေထာင္ဒဏ္ေပးလိုက္ျခင္းဟာ ဗမာျပည္အတြင္း ဒိမိုကေရစီအေရးကို ထပ္မံဖိႏွိပ္ရာေရာက္ပါတယ္။ သူမကို ေထာက္ခံသူျပည္သူေတြနဲ႔ သူမလို ရဲရင့္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ကို စည္းျခားလိုက္တာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ”David Cameron, Leader of the British Conservative Party
“ ကေနဒါႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ျပစ္ဒဏ္အသစ္ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းအေပၚ အလြန္ဘဲ စိုးရိမ္မိပါ တယ္။ ဗမာအာဏာပိုင္ေတြကိုလည္း လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ဗမာျပည္သူေတြရဲ႕ အေျခခံလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို ေလးစားၾကဖို႔ ေဆာ္ၾသပါတယ္။ ”Lawrence Cannon, Canada’s Minister of Foreign Affair
“ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ခ်က္ခ်င္းလႊတ္ဖို႔ ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အခ်ိန္ၾကာျမင့္ကတည္း က ေတာင္းဆိုရပ္တည္ခဲ့တာပါ။ ယေန႔ဒီအခ်က္က္ို ထပ္မံေတာင္းဆိုပါတယ္။ ”Australian Foreign Minister Stephen Smith
“ လူအမ်ားက ဒီစိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားအေပၚ အလြန္ဘဲ ေဒါသထြက္ေနၾကပါတယ္။ သူဟာ ဒီျပႆနာရပ္အားလံုးရဲ႕ အေၾကာင္းတရားတစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ တကယ္ကို မိုက္မဲသူပါ။ ”
Kyi Win, Suu Kyi’s Lawyer
“ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရာဇ၀တ္မႈကို မက်ဳးလြန္ခဲ့ပါဘူး။ သူမဟာ စစ္အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ လွည့္စားခံရသူ တစ္ဦးသာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူမအိမ္ကို က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာသူက တစ္ဦးပါ။ ဒါေပမယ့္ သူမတစ္ဦးတည္းသာ အက်ဥ္းက်ခံေနရတယ္။ ”Zoya Phan, the International coordinator at Burma Campaign UK
“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ဒီစစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ဥပေဒၿခံဳထည္ကိုသံုးၿပီး ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းရန္ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကို တညီတညြတ္တည္း ႐ွဳပ္ခ်ဖို႔လိုပါတယ္။ ”Jared Genser, Suu Kyi’s US based legal counsel
အလင္းဆက္
၂၇.၂.၂၀၁၀
ခမိခဆဲ http://kamikaze-2010.blogspot.com ကူညီသည္။။
ေပးပို႔လာသူ ညီငယ္အလင္းဆက္..........
