ေရႊၾတိဂံ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း တရုတ္သေဘာၤသားမ်ား အသတ္ခံရမႈ သတင္း (ရုပ္သံ)

ရုပ္သံဖိုင္ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ခ်င္ရင္.. Click

ျပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလ ၅ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းက ေရႊၾတိဂံေဒသ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း တရုတ္ ကုန္တင္သေဘာၤ၂စီးေပၚမွ တရုတ္ႏိုင္ငံသား သေဘာၤသား ၁၃ဦးအသတ္ခံရမႈ သတင္းအား တရုတ္ရုပ္သံ Shandong TV: မွာေတာ့ ဒီလို ေခါင္းစဥ္တပ္ထားပါတယ္...။

Myanmar denies killing of Chinese crew with the case，The Chinese side is willing to accept the investigation

တရုတ္သေဘာၤသားမ်ား အသတ္ခံရမႈ ကိစၥအား ျမန္မာ(ဝ) ဘက္က ျငင္းပယ္ထားျပီး တရုတ္ဘက္ကေတာ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ကို လက္ခံဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္...။

ဧရာဝတီ သတင္း႒ာနမွာလည္း ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္.. Click

ေအာက္မွာေတာ့ မူရင္းYunnan Network သတင္း႒ာနရဲ႕ တရုတ္၊ ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ(ဝ) တို႔ရဲ့ သပြတ္အူ အျပန္အလွန္ ေၾကျငာခ်က္ေတြအား အၾကမ္းဖ်ဥ္း ဘာသာျပန္ဆိုထားတာ ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါသည္...

မူရင္းသတင္း Yunnan Network သတင္း႒ာနရဲ႕ သတင္းေခါင္းၾကီးပိုင္းမွာ ေဖာ္ျပထားတာကေတာ့

Myanmar's Wa Chinese crew is willing to accept the denial robbed and killed the Chinese survey

ျမန္မာ ဝ ဘက္ကေတာ့ အဆိုပါ တရုတ္သေဘာၤသားမ်ား ျပန္ေပးဆြဲ အသတ္ခံရမႈစြပ္စြဲခ်က္အား ျငင္းဆန္ထားျပီး  လာေရာက္ စံုံစမ္း စစ္ေဆးႏိုင္တယ္ လို႔ေဖာ္ျပထားပါတယ္...။

China urges the countries pay close attention to catch the criminals are the murderers who each refer to Thailand and Myanmar

According to Thailand, "Bangkok Post" reported on the 10th, the Thai military and police said, by the Burmese Wa drug lords Nuokan (Nor Kham) command of drug trafficking in the Mekong River is considered to be behind the killing of the Chinese sailors. Wa of Myanmar government spokesman declared that day, nothing to do with the Wa area.

ထိုင္းဘန္ေကာက္ပိုစ့္မွာ ေဖာ္ျပထားတာကေတာ့ ျမန္မာ့ရဲ႕ ဝလူမ်ိဳး မူးယစ္ရာဇာ ေနာ္ခမ္ရဲ႕ ေနာက္ကြယ္က ညႊန္ၾကားခ်က္လို႔ ေဖာ္ျပထားျပီး ဝဘက္ ျမန္မာေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူမွ ေၾကျငာရာမွာေတာ့ မိမိတို႔ဘက္မွ ျပဳလုပ္ခ်က္မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကျငာပါတယ္..။

Thailand ထိုင္းဘက္က စြပ္စြဲ ေၾကျငာျပန္တာကေတာ့...

Wa murderer should come from Myanmar ဝလူသတ္သမားေတြ ျမန္မာဘက္ကလာတာပါလို႔ စြပ္ဆြဲထားပါတယ္...

5 morning, "Warburg" and the "Yu Xing 8" two carrying 13 Chinese crew members of merchant ships in the waters of the Mekong experience shooting the Golden Triangle. Thailand Chiang Rai Chiang Saen County 10 color Sasi slander, said the remains of 13 Chinese crew members find all the remains of Chiang Saen hospital is on the autopsy. But Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin, 10 pm, said at a regular press conference, repeatedly confirmed by the Ministry of Foreign Affairs, 11 Chinese crew members were killed, two missing crew members search is still ongoing.

ေအာက္တိုဘာလ ၅ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္းက တရုတ္ ကုန္တင္သေဘာၤ ၂စင္းျဖစ္တဲ့ Warburg" and the "Yu Xing 8" တို႔မွ တရုတ္သေဘာၤသား ၁၃ဦးတို႔ဟာ ေရႊၾတိဂံနယ္ေျမမွာ အပစ္ခံခဲ့ရပါတယ္..။ တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ၾကီး႒ာနက ေၾကျငာရာမွာေတာ့ သေဘာၤသား၁၁ဦးရဲ႕ အေလာင္းမ်ားသာ ေတြ႔ရွိျပီး ၂ဦးေပ်ာက္ဆံုးေနပါတယ္...။

ထိုင္းေၾကျငာခ်က္.. Thailand, "Bangkok Post" reported on the 10th, after a preliminary investigation, the Thai police believe that the murderer is from murder and robbery from Myanmar's Wa Nuokan drug cartels, the motivation may be robbers demanded protection money, but also might want to hijack Vessels drug trafficking, rejected by the Chinese crew, they lay violent hands on their pain. Thai police in the "Warburg Pincus number" 520 000 methamphetamine tablets found in the "Yu Xing 8" found on 400 000, worth more than 2,000 yuan.

Thai police also said 40-year-old Nuokan in Thailand and Myanmar have been wanted, men gather about 400 militants. Nuokan drug trafficking in recent years has been satisfied, but also often held hostage by Chinese vessels, collecting protection money, once the crew refused to pay, will be killed. "Warburg" and the "Yu Xing 8" of the attack on the modus operandi of the situation and Nuokan like.

ျမန္မာ၊ ထိုင္း ႏွစ္ဘက္စလံုးက အလိုရွိေနတဲ့  ဘိန္းရာဇာ ေနာ္ခမ္း (၄၀)ႏွစ္ဟာ ေနာက္လိုက္အင္အား ၄၀၀နဲ႔ လွဳပ္ရွားေနတဲ့ အဖြဲ႔ျဖစ္ျပီး မူးယစ္ေဆးဝါး ကုန္သြယ္မႈ အပါအဝင္ တရုတ္သေဘာၤေတြကို ျပန္ေပးဆြဲျခင္း လုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။ (ဒါက ထိုင္းဖက္က ေၾကျငာခ်က္ပါ)

Myanmar's Wa (ျမန္မာဝ ေၾကျငာခ်က္)

We are willing to accept the Chinese survey

တရုတ္ႏိုင္ငံမွ စံုစမ္းစစ္ေဆးမယ္ဆိုရင္ လက္ခံမယ္ ဆိုျပီး ဝဘက္မွ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ပါတယ္..

Thai media for alleged "Chinese merchant seamen armed attack on the Burmese ethnic United Wa State Army as" 10 Burmese Wa state government issued a public statement, stressed that the incident has nothing to do with the United Wa State Army.

Wa of Myanmar, said government spokesman Li Zulie, murder trouble in Thailand Chiang Saen pier area, to the Wa people in the region has never been active. Wa people in Thailand do not allow activities to the area. Thai police in the control region, the Wa State police in Thailand on how to crack under the control board to kill, kill, how to escape from the scene after the Thai side is not a reasonable argument.

As for whether the United Wa State Army internal investigation, he said need to be further implemented. However, the composition Wa suggest that the Chinese government dominated by the Chinese police entered the scene-finding mission, in-depth on-site investigation, and called for the day duty in the waters of all the Thai police to accept China's investigation. Wa are also willing to accept the same survey. "We have not done, we Tan sway, as long as China and Thailand for a person suspected of Wa, we are willing to cooperate with the survey."

China's position တရုတ္သေဘာထား

Urges the countries pay close attention to catch တရားခံေတြ အျမန္ဖမ္းမိေအာင္ အျမန္လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ၂ႏိုင္ငံလံုးကို ေတာင္းဆိုထားပါတယ္...

Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin, 10, said that at present, according to Thai police have asked the Chinese side for 2 boats on-site evidence, investigating the incident.

Liu Weimin said the Ministry of Foreign Affairs and other relevant departments and local events will continue to pay close attention to the progress, urges the countries step up the investigation, sought to find out the truth as soon as possible, apprehend criminals, maintain the Lancang - Mekong River shipping safety.

Editor: Xu Donghui
သတင္းအျပည့္အစံု ဒီကပါ.. တရုတ္ဘာသာအား အဂၤလိပ္ Translate လုပ္ျပီးဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္... http://news.southcn.com/i/2011-10/11/content_31186422.htm