ဒီမိုေ၀ယံ သုိ႔ ေပးပို႔ေသာ တိုင္ၾကားစာမ်ား သတင္းမ်ား ကို microsoft word ဖိုင္မ်ားျဖင့္ ေပးပို႔ေပးပါရန္ ေလးစားစြာေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။ ေပးပုိ႔လာေသာ စာမ်ားကို အခ်ိန္မွီေဖာ္ျပေပးႏိုင္ရန္ၾကိဳးစားပါမည္။

အာဏာရွင္ကုိ ဘယ္လုိ ဖယ္ရွားမလဲ ေဆာင္းပါးရွင္ (ေမာင္ေမာင္၀မ္း)



အာဏာရွင္ကုိ ဘယ္လုိ ဖယ္ရွားမလဲ
ေဆာင္းပါးရွင္ (ေမာင္ေမာင္၀မ္း)

(ေဖာ္ၿပပါ ေဆာင္းပါးသည္ ဗြီအုိေအ အဂၤလိပ္ပုိင္းအစီစဥ္မွ March 8,2011 ေန႔က ထုတ္လႊင္႔သြားခဲ႔ေသာ How to Remove a Dictator ကုိ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာၿပန္ဆုိၿခင္းသာ ၿဖစ္သည္)။

အီဂ်စ္အာဏာရွင္…. မူဘာရက္ကုိ လူထုက ၿဖဳတ္ခ်ႏုိင္ခဲ႔တဲ႔… အႀကမ္းမဖက္ လူထုဆႏၵၿပပြဲမ်ားမွာ လူမႈဆက္သြယ္ေရး ကြန္ယက္မီဒီယာေတြၿဖစ္တဲ႔… facebookတုိ႔ twitterတုိ႔ဟာ လူႀကိဳက္အမ်ားဆုံး ၿဖစ္ယုံမက… အဲဒီ႔တုိက္ပြဲေတြရဲ႕ လက္ႏွက္တန္ဆာပလာလည္း ၿဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ အီဂ်စ္မွာရွိတဲ႔ လူထုတင္မက… ကမၻာ႔အၿခား အရပ္ေဒသေတြမွာ ရွိႀကတဲ႔ ၿပည္သူလူထုဟာလည္း အာဏာရွင္ေတြကုိ ဖယ္ရွား သုတ္သင္ႏုိင္ဘုိ႔ အသုံးၿပဳဆဲပါ။ အဲဒီအထဲမွာ ေနာက္ထပ္ မီဒီယာတခုကုိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀ါရွင္တန္အေၿခစုိက္ ကုမၸဏီတခုက ကမၻာအရပ္ရပ္မွာရွိေနတဲ႔ အာဏာရွင္မ်ားကုိ ပစ္မွတ္ထားၿပီး… အေၿပာင္းအလည္းကုိ ၿဖစ္ေပၚေစႏုိင္မဲ႔ အႀကမ္းမဖက္ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားကုိအ ေၿခခံထားတဲ႔….. ဂိမ္းအေခြမ်ားကုိ ထုတ္လုပ္လွ်က္ရွိပါတယ္။

၀ါရွင္တန္အေၿခစုိက္ (The…York.. Zimmerman)ဆုိတဲ႔ ရုပ္ၿမင္သံႀကားနဲ႔ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမွ ေဖာ္ၿပပါ။ ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြမ်ားကုိ ထုတ္လုပ္ ေပးလွ်က္ရွိပါတယ္။ ထုတ္လုပ္သူၿဖစ္တဲ႔ Yorkက ေၿပာတာကေတာ႔… သူတုိ႔ကုမၸဏီမွ ေဖာ္ၿပပါ… ဂိမ္းမ်ားကုိ ကမၻာတလႊား ဘာသာစကားေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ထုတ္လုပ္ ေပးထားပါတယ္တဲ႔။ အာရ္ဗစ္ ဘာသာနဲ႔ေတာင္ ဖန္တီးေပးထားတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အႀကမ္းမဖက္ လႈပ္ရွားမႈအတြက္ နည္းစနစ္မ်ားကုိ ေလ႔က်င္႔ႏုိင္တဲ႔… အဆုိပါ… ဂိမ္းမ်ားကုိ ကမၻာတလႊား မွာရွိတဲ႔ လူမ်ားစြာ အသုံးၿပဳေနပါတယ္။ အဲဒီ နည္းစနစ္မ်ားဟာ…. အာဏာရွင္ ပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ ဖိႏွိပ္သူ အစုိးရပဲၿဖစ္ၿဖစ္ အႀကမ္းမဖက္တဲ႔ လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ၿဖဳတ္ခ်သြားႏုိင္ဘုိ႔… ဗ်ဴဟာမ်ားကို မိမိကုိယ္တုိင္ ဖန္တီးႏုိင္ပါတယ္။

York….က ေၿပာတာကေတာ႔… သူတုိ႔ထုတ္လုပ္တဲ႔ အထဲမွာ လူႀကိဳက္အမ်ားဆုံး ဂိမ္းေခြကေတာ႔ အာ ဏာရွင္ကုိ ဆြဲခ်ၿခင္း လုိ႔အမည္ရတဲ႔ အေခြပါ။ အဲဒီ႔ ဂိမ္းေခြဟာ… ယူဂုိဆလပ္ ႏုိင္ငံက အာဏာရွင္ သမၼတ မီလုိဆီဗစ္ ကုိ ၿဖဳတ္ခ်တဲ႔ေနရာမွာ အသုံးၿပဳခဲ႔တဲ႔ အႀကမ္းမဖက္ လူထုေတာ္လွန္ေရး နည္းစံနစ္ေတြကုိ အေၿခခံထားပါတယ္။ မီလုိဆီဗစ္ဟာ ယူဂုိစလပ္ႏုိင္ငံက… သမၼတေဟာင္းတဦးၿဖစ္ၿပီး… ၂၀၀၀ခုႏွစ္ ေရြး ေကာက္ပြဲအၿပီး… ေရြးေကာက္ပြဲရလာဒ္ အၿငင္းပြားမႈမ်ားမွာ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ေပးရသူပါ။ ေနာက္ေတာ႔ လူေတြကုိ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ သတ္ၿဖတ္မႈမွာ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ေယာက္ၿဖစ္တဲ႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ စစ္ရာဇ၀တ္ရုံးမွ ဖမ္းဆီးလုိက္ၿပီး… အမႈရင္ဆုိင္ေနဆဲမွာပဲ… ေသဆုံးခဲ႔ပါတယ္။

အဲဒီ႔ဗြီဒီယုိ ဂိမ္းထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမွာ လုပ္ကုိင္ေနသူ တစ္ဦးကေတာ႔…. ယူဂုိစလပ္ဗီးယားႏုိင္ငံက.. အာဏာရွင္.. မီလုိစီဗစ္ကုိ ၿဖဳတ္ခ်ဘုိ႔ အႀကမ္းမဖက္လႈပ္ရွားမႈမွာ ေခါင္းေဆာင္ပါ၀င္ခဲ႔တဲ႔… Ivan Marovic ပဲၿဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ႔အခါတုန္းက သူကတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားတဦးၿဖစ္ခဲ႔ၿပီး ဆႏၵၿပပြဲေတြ ေပၚေပါက္ဘုိ႔ စည္းရုံးလႈံ႔ေဆာ္ရသူပါ။ Yorkကုမကုမၸဏီ သူ႔ကုိ ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြေတြ ထုတ္လုပ္ဖန္တီးဘုိ႔ ငွားရမ္းခဲ႔ပါတယ္။ ဖိႏွိပ္တဲ႔အစုိးရေတြကုိ ဖယ္ရွားဘုိ႔အတြက္ အႀကမ္းမဖက္ လူထုလႈပ္ရွားမႈ နည္းဗ်ဴဟာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ မႀကာေသးခင္ကမွ ထုတ္လုပ္လုိက္တဲ႔ ဂိမ္းေခြကေတာ႔ (People power- The Game of civil Resistance) လုိ႔အမည္ရပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာေတာ႔… အႀကမ္းမဖက္ လူထုလႈပ္ရွားမႈမွာ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရမဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာေတြ၊ ရင္ဆုိင္ႀကဳံေတြ႔ရမဲ႔ အခက္အခဲေတြကုိ ေက်ာ္လႊားႏုိင္ဘုိ႔ တီထြင္ႀကံဆခ်က္ေတြ မိမိအေတြးအေခၚနဲ႔ ဆုံးၿဖတ္လုပ္ကုိင္ႏုိင္တဲ႔ အခက္အခဲကုိ အန္တု ေက်ာ္လႊားၿခင္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒီဂိမ္းေခြကုိ.. လူငယ္မ်ားနဲ႔ ပညာတတ္ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ႀကတယ္လုိ႔ ေၿပာပါတယ္။

Ivan ကေၿပာတာကေတာ႔…ကမၻာတလႊား အာဏာရွင္မ်ားရဲ႕ရက္စက္မႈကုိခံေနရတဲ႔ႏုိင္ငံမ်ားမွာရွိတဲ႔ လူေတြအတြက္ အႀကမ္းမဖက္လူထု လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ဘယ္လုိ အသုံးၿပဳရမလည္းဆုိတဲ႔ နည္းစံနစ္ေတြကုိ အေထာက္အကူ ၿဖစ္ေစႏုိင္မဲ႔အရာ ၿဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္တဲ႔။ (International Center on Non-Violent Conflict in Washington)က အႀကီးအကဲတဦးၿဖစ္တဲ႔ Jack Duvall ေၿပာတာကေတာ႔ အခု ဗြီဒီယုိဂိမ္းေခြကုိ တကၠသိုလ္မ်ားမွာေတာင္မွ အသုံးၿပဳေနႀကပါတယ္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ေတြ၊ လူမႈေဗဒပညာရွင္ေတြ၊ ဘြဲ႔ႀကိဳ၊ ဘြဲ႔ရေက်ာင္းသားေတြ အတြက္ သာမာန္ စာသင္ခ်ိန္ေတြမွာေတာ႔ အခု ဂိမ္းေခြထဲမွာ အာရုံစူးစုိက္ေနႀကတယ္လုိ႔ သူကေၿပာပါတယ္။

People….Powerလုိ႔အမည္ရတဲ႔ ဂိမ္းေခြကုိ အင္တာနက္ကေန ေဒါင္းလုပ္လုပ္ယူလုိ႔ ရပါတယ္။ တန္ ဘုိးအားၿဖင္႔ကေတာ႔. ၁၀ ေဒၚလာကုန္က်မွာၿဖစ္ေပမယ့္ မတတ္ႏုိင္သူမ်ားအတြက္ အင္တာနက္ကေန အခမဲ႔ ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္။ လက္တင္အေမရိက၊ အေရွ႕ဥေရာပ၊ အာရွ အစိတ္ပုိင္းတခ်ိဳ႕ကေန ေဒါင္းလုပ္ လုပ္ယူလုိ႔ရပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ႔ အဂၤလိပ္လုိပဲ ထုတ္လုပ္ထားၿပီး… ေနာင္အခါမ်ားမွာေတာ႔ အာရ္ဗီ၊ ရုရွား၊ စပိန္ ဘာသာစကားမ်ားနဲ႔လည္း ထုတ္လုပ္သြားမွာ ၿဖစ္ပါတယ္။

မူရင္းလင္႔…… http://www.youtube.com/watch?v=SFg5NczB5FA
ဂိမ္းေခြလင္႔….http://www.peoplepowergame.com/
- http://api.ning.com/files /rKM7UhhUZBx9ydbKhzPgrjtjOBPWN*hrifsEA3WKiHv*G7SUIyix5z9yr3pERMlrzqEZwD*go7AdaFK4TUyV6riu5mT98LPq/PeoplePowerGameFlyerNov2010.pdf

အားလုံးကုိေလးစားစြာၿဖင္႔
(ေမာင္ေမာင္၀မ္း)